applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated danish language file

Browse source
This commit is contained in:
Pablo Saratxaga 1999-10-06 13:46:39 +00:00
parent 4438f3dad2
commit 5b9b78316d
2 changed files with 19 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
1999-10-06 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
* da.po: updated Danish language file
1999-10-05 Sergey Panov <sipan@mit.edu>
* ru.po: updated Russian language file

30
po/da.po
View file

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 1.0.6\n"
"POT-Creation-Date: 1999-10-05 21:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-01 18:18+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-05 20:22+02:00\n"
"Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
"Language-Team: danish <dltp@lists.wiktor.dk>\n"
"Language-Team: danish <sslug-locale@sslug.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: capplets/background-properties/app-background.c:13
msgid "IMAGE-FILE"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Endelse"
#: capplets/mime-type/mime-data.c:488
msgid "You must enter a mime-type"
msgstr "Du er nødt til at angive en mime-type"
msgstr "Du skal angive en mime-type"
#: capplets/mime-type/mime-data.c:493
msgid ""
@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
"a file-name extension"
msgstr ""
"Du skal tilføje enten et regulært udtryk eller\n"
"en filenavnsendelse"
"en filnavnsendelse"
#: capplets/mime-type/mime-data.c:497
msgid ""
@ -479,7 +479,7 @@ msgid ""
"You can set up two regular expressions here to identify the Mime Type\n"
"by. These fields are optional."
msgstr ""
"Du kan opsætte 2 regulære udtryk her som kan bruges til identificere\n"
"Du kan oprette 2 regulære udtryk her som kan bruges til identificere\n"
"Mime-typen. Disse felter er valgfri."
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:267
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Stil: "
#: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:30
msgid "This button sets the start order of the selected programs.\n"
msgstr "Denne knap angiver startsrækkefølgen for det valgte program.\n"
msgstr "Denne knap angiver startsrækkefølgen for de valgte programmer.\n"
#: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:31
msgid ""
@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Genopstart"
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:54
msgid "Never allowed to die."
msgstr "Må aldrig dø."
msgstr "Må aldrig få lov at dø."
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:56
msgid "Trash"
@ -1102,19 +1102,19 @@ msgstr "Standard v
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:170
msgid "Spread buttons out"
msgstr "Bred knapper ud"
msgstr "Bred knapperne ud"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:171
msgid "Put buttons on edges"
msgstr "Placer knapperne på kanterne"
msgstr "Placer knapper på kanterne"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:172
msgid "Left-justify buttons"
msgstr "Venstrejuster knapperne"
msgstr "Venstrejuster knapper"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:173
msgid "Right-justify buttons"
msgstr "Højrejuster knapperne"
msgstr "Højrejuster knapper"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:178
msgid "Dialog buttons have icons"
@ -1330,11 +1330,11 @@ msgstr ""
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:521
msgid "Save Session Later"
msgstr ""
msgstr "Gem session senere"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:521
msgid "Save Session Now"
msgstr ""
msgstr "Gem session nu"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:524
msgid ""
@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "ID"
#: control-center/capplet-widget-libs.c:46
msgid "id of the capplet -- assigned by the control-center"
msgstr "cappletens id -- uddelt af kontrol-centeret"
msgstr "cappletens id -- tildelt af kontrol-centeret"
#: control-center/capplet-widget-libs.c:47
msgid "CAPID"