applications/gnome-control-center
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Add translator comments to some strings

Browse source 
Explain what Alternative Character Key and Compose Key are,
to increase the chances of meaningful translation.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=697213
This commit is contained in:
Matthias Clasen 2013-04-03 18:58:53 -04:00
parent 16c2a04e5e
commit 5c4872d77c
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
panels/keyboard/cc-keyboard-option.c
View file

@ -359,11 +359,19 @@ cc_keyboard_option_get_all (void)
objects_list = g_list_prepend (objects_list,
g_object_new (CC_TYPE_KEYBOARD_OPTION,
"group", XKB_OPTION_GROUP_LVL3,
/* Translators: This key is also known as 'third level
* chooser'. AltGr is often used for this purpose. See
* https://live.gnome.org/Design/SystemSettings/RegionAndLanguage
*/
"description", _("Alternative Characters Key"),
NULL));
objects_list = g_list_prepend (objects_list,
g_object_new (CC_TYPE_KEYBOARD_OPTION,
"group", XKB_OPTION_GROUP_COMP,
/* Translators: The Compose key is used to initiate key
* sequences that are combined to form a single character.
* See http://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key
*/
"description", _("Compose Key"),
NULL));