diff --git a/capplets/background/ChangeLog b/capplets/background/ChangeLog
index 0fc3049e3..59b469d66 100644
--- a/capplets/background/ChangeLog
+++ b/capplets/background/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Fri Nov 21 09:42:19 2003  Jonathan Blandford  <jrb@gnome.org>
+
+	* background-properties.glade: Remove translatable radiobutton
+	strings, #119288
+
 2003-10-28  Jody Goldberg <jody@gnome.org>
 
 	* Release 2.5.0
diff --git a/capplets/background/background-properties.glade b/capplets/background/background-properties.glade
index 76865a06d..619f5a2eb 100644
--- a/capplets/background/background-properties.glade
+++ b/capplets/background/background-properties.glade
@@ -535,7 +535,7 @@
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radiobutton1">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">radiobutton1</property>
+			  <property name="label" translatable="no">radiobutton1</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="active">False</property>
@@ -553,7 +553,7 @@
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radiobutton2">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">radiobutton2</property>
+			  <property name="label" translatable="no">radiobutton2</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="active">False</property>
@@ -572,7 +572,7 @@
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radiobutton3">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">radiobutton3</property>
+			  <property name="label" translatable="no">radiobutton3</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="active">False</property>
@@ -591,7 +591,7 @@
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radiobutton4">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">radiobutton4</property>
+			  <property name="label" translatable="no">radiobutton4</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="active">False</property>
@@ -610,7 +610,7 @@
 			<widget class="GtkRadioButton" id="radiobutton5">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">radiobutton5</property>
+			  <property name="label" translatable="no">radiobutton5</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="active">False</property>