diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9dc5c333d..b62ba8089 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-01-13  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
+
+	* nl.po: Dutch translation updated by Reinout van Schouwen.
+
 2003-01-12  Anders Carlsson  <andersca@gnu.org>
 
 	* sv.po: Fix a silly.
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9112956d9..4cff73f2a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center CVS\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-10 10:20-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-08 20:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-13 04:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-13 13:29+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,13 +47,12 @@ msgid "Set your keyboard accessibility preferences"
 msgstr "Uw voorkeuren voor toetsenbord-toegankelijkheid instellen"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.c:57
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This system does not seem to have the XKB extension.  The keyboard "
 "accessibility features will not operate without it."
 msgstr ""
 "Dit systeem lijkt geen XKB-uitbreiding te hebben. De toetsenbord-"
-"toegankelijkheidsfuncties zullen er niet mee werken."
+"toegankelijkheidsfuncties zullen niet werken zonder deze uitbreiding."
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:1
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:1