applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Spanish help translation.

Browse source 
2006-03-08  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>

	* es.po: Updated Spanish help translation.
This commit is contained in:
Francisco Javier F. Serrador 2006-03-08 17:30:20 +00:00 • committed by Francisco Javier Fernandez Serrador
parent f27e7e6ff9
commit 6101213eb3
11 changed files with 52 additions and 2360 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
help/Makefile.am
View file

@ -5,4 +5,4 @@ DOC_MODULE = control-center
DOC_ENTITIES = config-accessibility-keyboard.xml config-background.xml config-behavior.xml config-cds.xml config-default-apps.xml config-file-type.xml config-hints.xml config-html.xml config-kbd.xml config-keybindings.xml config-mouse.xml config-screensaver.xml config-sound.xml config-themes.xml
DOC_INCLUDES =
DOC_LINGUAS =
DOC_LINGUAS = es

3
help/es/config-accessibility-keyboard.xml
View file

@ -1,3 +0,0 @@
<sect1 id="config-accessibility-keyboard">
<title>Accesibilidad del teclado (AccessX)</title>
</sect1>

132
help/es/config-background.xml
View file

@ -1,132 +0,0 @@
<sect1 id="config-background">
<title>Fondo de pantalla</title>
<para>
El fondo de pantalla es la imagen, patrón, o color mostrado en su
escritorio. Mucha gente usa esto como decoración en su
equipo. El programa <application>Propiedades fondo</application>
configura sus ajustes del fondo de pantalla.
</para>
<para>
El acceso a las <application>Propiedades del fondo</application> puede
hacerse de dos formas:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Pulsando con el botón derecho del ratón en el fondo y
pulsando con el botón izquierdo en
<guibutton>Cambiar el fondo del escritorio</guibutton>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Abriendo el <application>Centro de control de Gnome</application>
y pulsando dos veces en <guibutton>Fondo</guibutton>.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<sect2 id="config-background-interface">
<title>El interfaz de propiedades del fondo</title>
<para>
La parte superior de la ventana muestra una pequeña versión del
fondo seleccionado. Por debajo hay cajas que le permiten
seleccionar qué modo quiere que use su fondo de escritorio.
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Tapiz</term>
<listitem>
<para>
Muestra su tapiz en su forma nativa. Debería elegir
esto si su tapiz tiene las dimensiones exactas de su
resolución de pantalla.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Centrado</term>
<listitem>
<para>
Coloca su imagen directamente en el centro de su pantalla.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Escalado</term>
<listitem>
<para>
Estira su imagen, pero manteniendo su proporción. Esto
evitará que su imagen aparezca distorsionada porque haya
sido estirada demasiado en una sola dirección.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Estirado</term>
<listitem>
<para>
Estira su imagen hasta llenar la pantalla, a pesar de
las proporciones. Esto podría distorsionar sus imágenes.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Sin imagen</term>
<listitem>
<para>
Nu usa un gráfico como fondo, pero usa colores, de los cuales
se habla más abajo.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>
Bajo los botones que hemos dicho hay opciones para configurar
los colores.
Éstos sólo aparecen si seleccionó <guibutton>Sin imagen
</guibutton> o si su imagen no rellena totamente la pantalla.
</para>
<para>
Si su imagen no llena toda la pantalla, tiene la opción de
colorear el borde de ella. Puede elegir un degradado vertical,
un degradado horizontal o un color estándar sólido. Si elige un
color sólido, selecciona el color a la derecha, pulsando sobre
<guibutton>Color</guibutton>. Si selecciona un degradado, tendrá
dos opciones. Seleccione los colores que desee y sus opciones se
tomarán efecto inmediatamente.
</para>
</sect2>
<sect2 id="config-background-settingup">
<title>Configuración de un fondo</title>
<para>
Para configurar un fondo, elija uno de de los siguientes pasos:
<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para>
Arrastre y suelte una imagen en la <guibutton>Caja de
imagen</guibutton> o pulse el botón y seleccione la imagen
a través del <application>Selector de archivos de Gnome</application>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Seleccione el que quiere usar. Los cambios se aplican automáticamente,
así que puede cambiar rápidamente si no le gustan los resultados.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Si su imagen no cubre el monitor por completo, seleccione
sus ajustes de color. En otro caso, puede saltarse este paso.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Pulse el botón <guibutton>Cerrar</guibutton> cuando
termine con su configuración.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
</sect2>
</sect1>

119
help/es/config-default-apps.xml
View file

@ -1,119 +0,0 @@
<sect1 id="cfg-default-applications">
<title>Default Applications</title>
<sect2 id="cfg-default-applications-introduction">
<title>Introduction</title>
<para>
The <application>Default Applications</application> capplet
sets up some of the default programs to use for different
events.
</para>
</sect2>
<sect2 id="cfg-default-applications-txt-editor">
<title>Text Editor Defaults</title>
<para>
Your default text editor is used when a plain text file needs to
be opened for either viewing or editing.
</para>
<para>
By default,
<application>gedit</application> is used as the text editor.
However, as text editors are installed, more options are added
to the <guilabel>Select an Editor</guilabel> pull-down
list. Once you've selected your text editor, click
<guibutton>OK</guibutton> to save your settings.
</para>
<para>
You can also set a custom editor when your desired editor isn't
in the pulldown menu. You select the <guibutton>Custom
Editor</guibutton> radio button and enter the text editor name.
If you wish, you can have the editor open in a terminal window
by selecting the <guibutton>Start in Terminal</guibutton>
button. Clicking <guibutton>Accepts Line Number</guibutton>
lets GNOME pass a line number to the editor so that you can
"warp" to a part of a file.
</para>
</sect2>
<sect2 id="cfg-default-applications-www">
<title>Web Browser Defaults</title>
<para>
Your default web browser is refered to when you click on a link
that directs to a web site.
</para>
<para>
By default, <application>Netscape 6/Mozilla</application> is
used to view HTML files. However, as more browsers are
installed, more choices will become available to use. Choose
your browser by selecting the right item in the <guilabel>Select
a Web Browser</guilabel> section. Once you
have made your change, click <guibutton>OK</guibutton> to apply
your changes.
</para>
<para>
You can also specify a custom web browser to use by selecting
the <guibutton>Custom Web Browser</guibutton> radio button.
Enter the command to execute your browser in the
<guilabel>Command</guilabel> entry area. By clicking
<guibutton>Start in Terminal</guibutton>, the application will
start in a termainal. To do remote commands in
<application>Netscape</application> select the
<guibutton>Understands Netscape Remote Control</guibutton>
button.
</para>
</sect2>
<sect2 id="cfg-default-applications-hlp-view">
<title>Help Viewer Defaults</title>
<para>
The help browser is called when a help file is needed to be
displayed. Help files are available normally through either the
<guibutton>Help</guibutton> button located in some windows or
the <guilabel>Help</guilabel> menu.
</para>
<para>
By default, two help browsers are located in the
<guilabel>Select a Viewer</guilabel> section:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Gnome Help Browser ("GHB")
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Nautilus
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
You can change the default viewer by selecting an item in the
drop-down menu and click <guibutton>OK</guibutton>.
</para>
<para>
There is a possibility though that you will want to use a help
browser not included in the list. Click the <guibutton>Custom
Help Viewer</guibutton> radio button and enter the command to
run in the <guilabel>Command</guilabel> field. By clicking
<guibutton>Start in Terminal</guibutton>, the application will
start in a termainal. The <guibutton>Accepts URLs</guibutton>
should normally be turned on, saying that it can dual as a web
browser.
</para>
</sect2>
<sect2 id="cfg-default-apps-terminal">
<title>Terminal Defaults</title>
<para>
Your terminal window will sometimes be brought up to execute
commands. For example, if you select to have an application be
brought up in the console, the terminal defaults will be
called. Numerous defaults for terminals exist; the default
being <application>Gnome Terminal</application>. Select a
terminal from the list and click <guibutton>OK</guibutton>.
</para>
<para>
Sometimes, you may want to use a terminal which isn't listed in
the prelisted items. Click <guibutton>Custom
Terminal</guibutton> and enter the command to run your terminal
in the <guilabel>Command</guilabel> section. The <guilabel>Exec
Flag</guilabel> option says how to embed a program in the
terminal. Click <guibutton>OK</guibutton> to apply your preferences.
</para>
</sect2>
</sect1>

64
help/es/config-hints.xml
View file

@ -1,64 +0,0 @@
<sect1 id="config-hints">
<title>Startup Hints</title>
<para>
Startup hints have become a common occurance in a lot of
applications, and <application>Gnome</application> is one of
them. Startup hints open when a program is started, it displays
tips for the application to make the user's experience more
fruitful.
</para>
<para>
In <application>Gnome</application>, the startup hints can be
configured. This configuration takes place in the
<application>Startup Hint</application> capplet of
<application>Gnome Control Center</application>.
</para>
<sect2 id="config-hints-window">
<title>Configuration</title>
<para>
Sometimes the user desires the hints window to not show up. To
enable or disable, click the <guibutton>Enable login
hints</guibutton> button.
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Display normal hints</term>
<listitem>
<para>
The startup hints will show the regular startup hints.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Display fortunes insetad of hints</term>
<listitem>
<para>
<application>fortunes</application> is a small program
that displays random quotes. The gnome startup hints
application can display
<application>fortunes</application> quotes instead of
tips.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Display message of the day instead of hints</term>
<listitem>
<para>
Often times administrators will create a "message of the
day" ("MOTD") to notify users of important events. The
gnome startup hints application can display these
instead of tips.
</para>
<para>
Most of the time, <filename>/etc/motd</filename> holds the
motd. If the file is different from
<filename>/etc/motd</filename>, you can edit that in the
<guilabel>Message of the day file to use</guilabel>
field.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
</sect1>

173
help/es/config-kbd.xml
View file

@ -1,173 +0,0 @@
<sect1 id="config-keyboard">
<title>Keyboard</title>
<para>
Everyone uses the keyboard for their daily tasks. Most people
think that there isn't much to configuring a keyboard. Quite the
contrary. There are numerous keyboard options which can be set to
make your experience more comfortable.
</para>
<sect2 id="config-keyboard-keyboard">
<title>Keyboard Behavior Configuration</title>
<para>
The keyboard's behavior is controlled thorugh the
<guilabel>Keyboard</guilabel> tab. The following options are
available:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Keyboard repeats when key is held down</term>
<listitem>
<para>
All keyboards have the ability to rapidly repeat a
keystroke on the screen if a key is held down.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Delay before repeat:</term>
<listitem>
<para>
There is normally a delay between when the keyboard key
is pressed and when the repeat is displayed on the
screen. You can choose:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Short
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Medium
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Long
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Very Long
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Repeat speed</term>
<listitem>
<para>
While a keystroke is being repeated, you can control how
fast the repeat is. The available speeds are:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Slow
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Medium
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Fast
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Very Fast
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Cursor blinks in text fields</term>
<listitem>
<para>
The keyboard cursor sometimes blinks to help show you
where it is located. The blinking can be turned off
entirely by deselecting this option.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Blink speed</term>
<listitem>
<para>
You can configure the speed at which the cursor blinks.
Sliding this right will cause the cursor to blink
faster, while sliding it left will cause the cursor to
blink at a slower speed.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<sect2 id="config-kbd-sound">
<title>Keyboard Sound Options</title>
<para>
The keyboard sometimes emits sounds to get the user's
attention. The sounds can be configured in the
<guilabel>Sound</guilabel> tab.
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Keypress makes sound</term>
<listitem>
<para>
You can set your keyboard up so when you hit a key, it
will make a sound. Click this button to enable it.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Volume</term>
<listitem>
<para>
You can also control the volume that the click happens
at. Move the slider to the right for maximum volume,
and left for minimum volume.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Keyboard bell off</term>
<listitem>
<para>
If you wish to disable the keyboard bell, select this
radio box. This is good for situations where you need
quiet, like a class or a library.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Keyboard bell enabled</term>
<listitem>
<para>
Select this radio box to enable the keyboard bell. This
will make the computer speaker beep when it needs to get
your attention.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Custom keyboard bell</term>
<listitem>
<para>
You can have the system play a customized sound instead
of the default system beep. Select this radio button
and press the <guibutton>Browse</guibutton> button to
select the file you want. Press the
<guibutton>Done</guibutton> button to apply your changes.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
</sect1>

37
help/es/config-keybindings.xml
View file

@ -1,37 +0,0 @@
<sect1 id="config-keybindings">
<title>Keybindings</title>
<para>
Keybindings allow you to use keystroke combinations on the
keyboard to help make your navigation in your desktop environment
faster and easier. Using keybindings, you can sometimes get your
computer usage to be so fast and efficient, that your friends are
impressed while watching you work.
</para>
<para>
The most common and well known keybindings are the Save and Quit
keybindings: Ctrl + S and Ctrl + Q in <application>Microsoft
Windows</application> respectively.
</para>
<para>
<application>Gnome</application> allows you to configure what
keybindings are used in numerous places in your desktop.
</para>
<sect2 id="config-keybindings-ui">
<title>The Keybindings Interface</title>
<para>
The keybindings interface is quite simple. It has one option to
set the keybinding scheme to use in applications. You have two
options: Default and emacs.
</para>
<para>
Default uses Control S and other bindings which are firmilar to
most users from the <application>Microsoft Windows</application>
operating system.
</para>
<para>
emacs is a popular text editor for Linux and Unix based
systems. emacs uses different keybindings than that of
default. For example, save is Control X S.
</para>
</sect2>
</sect1>

117
help/es/config-mouse.xml
View file

@ -1,117 +0,0 @@
<sect1 id="config-mouse">
<title>Mouse</title>
<sect2 id="mouse-config-introduction">
<title>Introduction</title>
<para>
The mouse capplet in the <application>GNOME Control
Center</application> helps to configure properties of the mouse,
such as: whether you're left handed or right handed, sensitivity,
and mouse speed.
</para>
</sect2>
<sect2 id="config-mouse-buttons">
<title>The Buttons Tab</title>
<para>
The buttons tab controls properties for the mouse buttons.
</para>
<sect3 id="config-mouse-buttons-orientation">
<title>Mouse Orientation</title>
<para>
A mouse behaves differently based on whether the user is right
or left handed. If they're right handed, the left button is the
action button, while the right button is the menu button. The
mouse also typically sits on the right hand side of the desk.
If the user is left handed, they use the right button as the
action button, while the left button is the menu button. It
also sits on the left hand of the desk.
</para>
<para>
To configure the hand orientation, select the
<guibutton>Left-handed mouse</guibutton> button. If you're
right handed, deselect that button. Press
<guibutton>Apply</guibutton> to apply your changes.
</para>
</sect3>
<sect3 id="config-mouse-buttons-dclick">
<title>Double-click Delay</title>
<para>
Double-clicking speed can be configured, to let you set how
fast you want to double-click. This can be good for disabled
people who can't click fast.
</para>
<para>
Select the delay you wish to use on the slider. The more
right it is, the longer the delay allowed.
</para>
<para>
You can test the speed by double-clicking on the cake at
right. The candle will light on fire if it detected a
double-click.
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="config-mouse-cursors">
<title>The Mouse Cursors Tab</title>
<para>
Cursors are the part on the desktop that represents where the
mouse is. The cursor can be changed for easier use.
</para>
<sect3 id="config-mouse-cursors-theme">
<title>Cursor Themes</title>
<para>
<application>Gnome</application>'s mouse cursors can be
configured to look different. For example, if you have a dark
desktop, you may want to use the white cursor.
</para>
<para>
To select a theme, simply click the theme you wish to use and
click <guibutton>Apply</guibutton>. You will need to logout
for this change to occur.
</para>
</sect3>
<sect3 id="config-mouse-cursors-locate">
<title>Locating Cursors Option</title>
<para>
Sometimes, you'll lose where the cursor is. If you select the
<guibutton>Show position of cursor when the Control key is
pressed</guibutton>, the cursor will be animated when you
press and release the control key.
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="config-mouse-motion">
<title>The Motion Tab</title>
<para>
The mouse cursor can be set to move at different speeds and
sensitivities. The following options are available for you to
edit:
</para>
<sect3 id="config-mouse-motion-speed">
<title>Speed</title>
<para>
The mouse pointer can move at different speeds across the
screen. Everyone has their favorite speed, so the ability to
configure this is important.
</para>
<!-- Figure out what acceleration and sensitivity is -->
<para>
To set your mouse speed, move the bar to either faster or slower
in the <guilabel>Mouse speed</guilabel> section. Afterwards,
click <guibutton>Apply</guibutton> to test the speed. Once you
select your desired speed, click <guibutton>Close</guibutton>.
</para>
</sect3>
<sect3 id="config-mouse-motion-dnd">
<title>Drag and Drop</title>
<para>
Drag and drop is clicking an object, and dragging it to
another place on the screen, causing an event to occur.
</para>
<para>
You need to drag it a certain amount of distance before the
system will recognize it as a drag and drop operation. To
configure how far to drag it, move the slider left or right.
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>

46
help/es/config-themes.xml
View file

@ -1,46 +0,0 @@
<sect1 id="config-theme">
<title>Gtk+ Theme Selector</title>
<para>
The <application>Gnome</application> environment is run by
<application>Gtk+</application>. <application>Gtk+</application>
allows most elements in your desktop to be themed to the look you
want. The <application>Gtk+ Theme Selector</application> lets you
select the theme to use.
</para>
<sect2 id="config-theme-setting">
<title>Setting Your Theme</title>
<para>
The top of the <application>Gtk+ Theme Selector</application>
has a list of installed themes. Simply click on a theme and
your changes will be made.
</para>
<para>
You can interactively demo all the widgets available in your
selected theme in the lower half of the window.
</para>
</sect2>
<sect2 id="config-theme-add">
<title>Adding a Theme</title>
<para>
To add a theme to use:
<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para>
Click the <guibutton>Install new theme</guibutton> button.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Navigate to the directory your theme is installed in.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Open the gtkrc file which contains the specifications of
your theme.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
</sect2>
</sect1>

414
help/es/control-center.xml
View file

@ -1,414 +0,0 @@
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY VERSION "1.5.7">
<!ENTITY CONFIG-SOUND SYSTEM "config-sound.xml">
<!ENTITY CONFIG-DEFAULT-APPS SYSTEM "config-default-apps.xml">
<!ENTITY CONFIG-HINTS SYSTEM "config-hints.xml">
<!ENTITY CONFIG-HTML SYSTEM "config-html.xml">
<!ENTITY CONFIG-KBD SYSTEM "config-kbd.xml">
<!ENTITY CONFIG-MOUSE SYSTEM "config-mouse.xml">
<!ENTITY CONFIG-SCREENSAVER SYSTEM "config-screensaver.xml">
<!ENTITY CONFIG-FILE-TYPE SYSTEM "config-file-type.xml">
<!ENTITY CONFIG-BEHAVIOR SYSTEM "config-behavior.xml">
<!ENTITY CONFIG-CD SYSTEM "config-cds.xml">
<!ENTITY CONFIG-BACKGROUND SYSTEM "config-background.xml">
<!ENTITY CONFIG-KEYBINDINGS SYSTEM "config-keybindings.xml">
<!ENTITY CONFIG-THEME SYSTEM "config-themes.xml">
<!ENTITY CONFIG-ACCESSIBILITY-KEYBOARD SYSTEM "config-accessibility-keyboard.xml">
]>
<article id="index" lang="en">
<articleinfo>
<title>Control Center</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>
</author>
</authorgroup>
<copyright>
<year>2001, 2002</year>
<holder>Ximian, Inc.</holder>
</copyright>
<legalnotice id="legalnotice">
<para>
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the
<ulink type="help" url="gnome-help:fdl">
<citetitle>
GNU Free Documentation License
</citetitle>
</ulink>, Version 1.1 or any later version
published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license
can be found <ulink type="help" url="gnome-help:fdl">here</ulink>.
</para>
<para>
Many of the names used by companies to distinguish their products and
services are claimed as trademarks. Where those names appear in any
GNOME documentation, and those trademarks are made aware to the members
of the GNOME Documentation Project, the names have been printed in caps
or initial caps.
</para>
</legalnotice>
<releaseinfo>
This manual describes version &VERSION; of the GNOME Control Center.
</releaseinfo>
</articleinfo>
<sect1 id="intro">
<title>Introduction</title>
<para>
The <application>GNOME Control Center</application> provides a
central place for the user to setup their GNOME experience. It
can let you configure anything from the behavior of your window
borders to the default font type.
</para>
<para>
To open the <application>GNOME Control Center</application>,
type <command>gnomecc</command> in a terminal window. If you
have Ximian GNOME, you can open the <application>GNOME Control
Center</application> by using
<menuchoice>
<guimenu>System</guimenu>
<guimenuitem>Settings</guimenuitem>
</menuchoice>.
</para>
</sect1>
<sect1 id="gnomecc-interface">
<title>The GNOME Control Center Interface</title>
<para>
The <application>GNOME Control Center</application> can come in
two forms. The first is the basic one that you have if you have
the default package installed. However, if you have the
<application>GNOME Control Center Plus</application> installed,
you will get the ability to configure advanced options and
customize the <application>Sawfish</application> window manager.
</para>
<para>
Assuming you have the <application>GNOME Control Center
Plus</application> package installed, you will have the following
sections listed on the left side of the window:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Main</term>
<listitem>
<para>
Lets you control the basic functionality of the desktop.
This features items such as sound and background.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Advanced</term>
<listitem>
<para>
Lets you control more advanced parts of GNOME, such as
behavior and Palm Pilot sync options.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Sawfish window manager</term>
<listitem>
<para>
Lets you control the most intimate details about the
<application>Sawfish</application> window manager.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<note>
<title>What does <application>GNOME Control Center
Plus</application> provide?</title>
<para>
The <application>GNOME Control Center Plus</application>
provides both the <guilabel>Advanced</guilabel> and
<guilabel>Sawfish window manager</guilabel> sections. If
you don't have the package installed, they will simply not
show up.
</para>
</note>
You just need to click the section name, and the capplets will
show up in the right section.
</para>
<para>
To open a capplet, just click on its graphic or text.
</para>
</sect1>
<sect1 id="main-section">
<title>The Main Section</title>
<para>
The main section includes basic capplets, geared more towards
the new user. These include:
<variablelist>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-background" /></term>
<listitem>
<para>
Configures the background image on your desktop.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-keyboard" /></term>
<listitem>
<para>
Configures properties of the keyboard such as beep
settings and repeating.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-screensaver" /></term>
<listitem>
<para>
Selects the screensaver of choice and other properties
of the screensaver.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-file-type" /></term>
<listitem>
<para>
Configures file types and services.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-sound" /></term>
<listitem>
<para>
Configures the GNOME sound daemon.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-hints" /></term>
<listitem>
<para>
Sets up the startup hint.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-keybindings" /></term>
<listitem>
<para>
Changes what keybindings are used and what they
associate to.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="advanced-section">
<title>The Advanced Section</title>
<para>
The advanced section is included in the <application>GNOME
Control Center Plus</application> package. This lets you
configure more advanced properties of your GNOME environment.
<variablelist>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-behavior" /></term>
<listitem>
<para>
Configures small user interface options such as where
buttons are located.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><xref linkend="cfg-default-applications" /></term>
<listitem>
<para>
Selects the default applications to be used for editing
text files and more.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-cd" /></term>
<listitem>
<para>
Sets up how GNOME treats your CD-ROM.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>File Types and Programs</term>
<listitem>
<para>
Configures what application should be used to open
different file types. This is for your GNOME 1.4
applications.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-theme" /></term>
<listitem>
<para>
Configures the look of your buttons, menus, text, and
more in your GNOME environment.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Startup Applications</term>
<listitem>
<para>
Sets up what programs start when GNOME intially starts.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="sawfish-section">
<title>Sawfish Window Manager Section</title>
<para>
The <guilabel>Sawfish Window Manager</guilabel> section lets you
configure every facet of your Sawfish window manager. The
<application>Sawfish Window Manager</application> comes only in
the <application>GNOME Control Center Plus</application>
package.
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Appearance</term>
<listitem>
<para>
Configures the theme to use for your window borders.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Focus Behavior</term>
<listitem>
<para>
Configures how <application>Sawfish</application>
selects which is the application with focus.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Matched Windows</term>
<listitem>
<para>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Meta</term>
<listitem>
<para>
Sets the skill level of the user, and changes the amount
of options based on the selection.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Minimizing and Maximizing</term>
<listitem>
<para>
How <application>Sawfish</application> treats windows
when they're minimized or maximized.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Miscellaneous</term>
<listitem>
<para>
Configures miscellaneous options of
<application>Sawfish</application>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Moving and Resizing</term>
<listitem>
<para>
Configures how windows are handled while being resized or moved.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Placement</term>
<listitem>
<para>
Lets you set how windows are placed when they're open.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Shortcuts</term>
<listitem>
<para>
Lets you setup keybindings for faster interaction with
your GNOME environment.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Sound</term>
<listitem>
<para>
Configures if and when sounds should be played for window events.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Workspaces</term>
<listitem>
<para>
Sets up your workspaces and viewports.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="accessibilty-section">
<title>The Accessibility Section</title>
<para>
The accessibility section is included in the <application>GNOME
Control Center</application> package. It helps to configure
various assistive technologies.
<variablelist>
<varlistentry>
<term><xref linkend="config-accessibility-keyboard" /></term>
<listitem>
<para>
Adjusts extended keyboard capabilities to facilate use by those
with additional needs.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
&CONFIG-DEFAULT-APPS;
&CONFIG-HINTS;
&CONFIG-HTML;
&CONFIG-KBD;
&CONFIG-MOUSE;
&CONFIG-SOUND;
&CONFIG-SCREENSAVER;
&CONFIG-FILE-TYPE;
&CONFIG-BEHAVIOR;
&CONFIG-CD;
&CONFIG-BACKGROUND;
&CONFIG-KEYBINDINGS;
&CONFIG-THEME;
&CONFIG-ACCESSIBILITY-KEYBOARD;
</article>

1305
help/es/es.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff