applications/gnome-control-center
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Icelandic translation

Browse source 
(cherry picked from commit dfe08f9723)
This commit is contained in:
Sveinn í Felli 2019-08-16 06:00:09 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 306f88a2ac
commit 633708b110
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/is.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issu"
"es\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-16 05:59+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: is\n"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Samþætting"
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:216
msgid "System features used by this application."
msgstr ""
msgstr "Kerfiseiginleikar sem þetta forrit notar."
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:230
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:236
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Sjálfgefið meðhöndlað af"
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:299
msgid "Types of files and links that this application opens."
msgstr ""
msgstr "Skráagerðir og tenglar sem þetta forrit opnar."
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:315
msgid "Reset"
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Notkun"
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:363
msgid "How much resources this application is using."
msgstr ""
msgstr "Hve mikil tilföng þetta forrit er að nota."
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:378
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:458
@ -314,6 +314,8 @@ msgstr "Opna í hugbúnaðarstýringu"
msgid ""
"How much disk space this application is occupying with app data and caches."
msgstr ""
"Hversu mikið diskpláss þetta forrit er að notað til að geyma forritsgögn og"
" hrunupplýsingar."
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:484
#| msgid "Applications"
@ -338,13 +340,13 @@ msgstr "Hreinsa skyndiminni…"
#: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:4
msgid "Control various application permissions and settings"
msgstr ""
msgstr "Stýrir ýmsum heimildum og stillingum forrits"
#. FIXME
#. Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:16
msgid "application;flatpak;permission;setting;"
msgstr ""
msgstr "forrit;flatpak;heimild;stilling;"
#: panels/background/background.ui:49
msgid "_Background"
@ -6081,7 +6083,7 @@ msgstr "Prófa %s"
#: panels/sound/cc-output-test-dialog.ui:127
msgid "Click a speaker to test"
msgstr ""
msgstr "Smelltu á hátalara til ap prófa"
#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:29
#| msgid "System Sounds"
@ -6238,8 +6240,8 @@ msgstr "Tókst ekki að gleyma tæki: "
#, c-format
msgid "Depends on %u other device"
msgid_plural "Depends on %u other devices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Er háð %u öðrum tæki"
msgstr[1] "Er háð %u öðrum tækjum"
#: panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.ui:109
msgid "Name:"