applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated French translation.

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Merlet 2004-03-19 20:59:30 +00:00
parent 4217e3715b
commit 641730a816
2 changed files with 10 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-03-19 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
* fr.po: Updated French translation.
2004-03-19 Arafat Medini <lumina@silverpen.de> 2004-03-19 Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
* ar.po: Updated Arabic translation. * ar.po: Updated Arabic translation.

12
po/fr.po
View file

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 2.5.5\n" "Project-Id-Version: control-center 2.5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-14 11:22+0100\n" "POT-Creation-Date: 2004-03-19 21:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-14 10:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-19 21:53+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n" "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Répond au contrôle à distance de _Netscape"
msgid "Use this _editor to open text files in the file manager" msgid "Use this _editor to open text files in the file manager"
msgstr "" msgstr ""
"_Utiliser cet éditeur pour ouvrir les fichiers texte dans le gestionnaire de " "_Utiliser cet éditeur pour ouvrir les fichiers texte dans le gestionnaire de "
"fichier" "fichiers"
#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:28 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:28
msgid "Web Browser" msgid "Web Browser"
@ -2633,8 +2633,8 @@ msgid ""
"the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works." "the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
msgstr "" msgstr ""
"Vous venez de pressez la touche Shift 5 fois de suite. C'est le raccourci " "Vous venez de pressez la touche Shift 5 fois de suite. C'est le raccourci "
"clavier pour activer la fonctionnalité des touches collantes, qui affecte " "clavier pour activer la fonctionnalité des touches collantes, qui affecte la "
"la manière dont votre clavier fonctionne." "manière dont votre clavier fonctionne."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:427 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:427
msgid "" msgid ""
@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Impossible de charger le fichier %s comme échantillon %s"
msgid "Cannot determine user's home directory" msgid "Cannot determine user's home directory"
msgstr "Impossible de déterminer le dossier personnel de l'utilisateur" msgstr "Impossible de déterminer le dossier personnel de l'utilisateur"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:204 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:206
#, c-format #, c-format
msgid "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n" msgid "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n"
msgstr "La clé GConf %s est définie au type %s mais le type attendu est %s\n" msgstr "La clé GConf %s est définie au type %s mais le type attendu est %s\n"