Small update
This commit is contained in:
Kjartan Maraas
parent
2756b27d91
commit
668c8566ba
2 changed files with 694 additions and 345 deletions
82
po/no.po
82
po/no.po
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: control-center 1.3.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2001-09-16 10:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-09-16 10:24+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2001-09-23 20:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-09-23 20:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Alternativer for
|
|||
msgid "Options for adding and removing backends"
|
||||
msgstr "Alternativer for å legge til og fjerne undersystemer"
|
||||
|
||||
#: capplets/background/applier.c:357
|
||||
#: capplets/background/applier.c:381
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not load pixbuf \"%s\"; disabling wallpaper."
|
||||
msgstr "Kunne ikke laste pixbuf \"%s\"; slår av bakgrunn."
|
||||
|
||||
#: capplets/background/applier.c:514
|
||||
#: capplets/background/applier.c:520
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Slått av"
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,11 +252,11 @@ msgstr "Bruk et bilde som bakgrunn"
|
|||
msgid "Vertical gradient"
|
||||
msgstr "Vertikal gradient"
|
||||
|
||||
#: capplets/background/background-properties-capplet.c:49
|
||||
#: capplets/background/background-properties-capplet.c:47
|
||||
msgid "Set background image."
|
||||
msgstr "Sett bakgrunnsbilde."
|
||||
|
||||
#: capplets/background/background-properties-capplet.c:49
|
||||
#: capplets/background/background-properties-capplet.c:47
|
||||
msgid "IMAGE-FILE"
|
||||
msgstr "BILDE-FIL"
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,19 +277,19 @@ msgstr "Kan ikke finne en hbox, bruker vanlig filvalg"
|
|||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Forhåndsvisning"
|
||||
|
||||
#: capplets/common/capplet-util.c:500
|
||||
#: capplets/common/capplet-util.c:502
|
||||
msgid "Just apply settings and quit"
|
||||
msgstr "Bare aktiver innstillingene og avslutt"
|
||||
|
||||
#: capplets/common/capplet-util.c:502
|
||||
#: capplets/common/capplet-util.c:504
|
||||
msgid "Initialize the session"
|
||||
msgstr "Initier sesjonen"
|
||||
|
||||
#: capplets/common/capplet-util.c:504
|
||||
#: capplets/common/capplet-util.c:506
|
||||
msgid "Retrieve and store legacy settings"
|
||||
msgstr "Hent og lagre gamle innstillinger"
|
||||
|
||||
#: capplets/common/capplet-util.c:513
|
||||
#: capplets/common/capplet-util.c:515
|
||||
msgid "Capplet options"
|
||||
msgstr "Alternativer for capplet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,19 +668,19 @@ msgstr "Alternativer for GUI for gjenoppretting"
|
|||
|
||||
#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
|
||||
msgid "1 year ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 år siden"
|
||||
|
||||
#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
|
||||
msgid "6 months ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "6 måneder siden"
|
||||
|
||||
#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
|
||||
msgid "1 month ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 måned siden"
|
||||
|
||||
#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
|
||||
msgid "1 week ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 uke siden"
|
||||
|
||||
#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:47
|
||||
msgid "3 days ago"
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "1 minutt siden"
|
|||
msgid "Current time"
|
||||
msgstr "Nå"
|
||||
|
||||
#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:172
|
||||
#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:169
|
||||
msgid "Rollback"
|
||||
msgstr "Gå tilbake"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:1
|
||||
msgid "BSOD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BSOD"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/ccurve.xml.h:1
|
||||
msgid "C Curve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "C-kurve"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/ccurve.xml.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:1
|
||||
msgid "Compass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kompass"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:2
|
||||
msgid "Don't use double bufferinge"
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Bruk \"doubel buffering\""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:1
|
||||
msgid "Coral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korall"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:2
|
||||
msgid "Denser"
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:1
|
||||
msgid "DecayScreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nedbrutt skjerm"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:6
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/extrusion.xml.h:2
|
||||
msgid "Extrusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekstrusjon"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:4
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:5
|
||||
msgid "FadePlot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FadePlot"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:8
|
||||
msgid "Number"
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Bilde for kart"
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:3
|
||||
msgid "Flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flagg"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:9
|
||||
msgid "Random size up to"
|
||||
|
|
@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/noseguy.xml.h:2
|
||||
msgid "Noseguy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nesefyr"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:4
|
||||
msgid "Maximum number of lines."
|
||||
|
|
@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Maksimalt antall linjer."
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:6
|
||||
msgid "Pedal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pedal"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:8
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2512,11 +2512,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/penrose.xml.h:6
|
||||
msgid "Penrose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pennerose"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/petri.xml.h:1
|
||||
msgid "Petri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Petri"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/petri.xml.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/phosphor.xml.h:2
|
||||
msgid "Phosphor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fosfor"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/pipes.xml.h:1
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "RD-bombe"
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/ripples.xml.h:1
|
||||
msgid "Ripples (oily)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bølger (oljete)"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/ripples.xml.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/slidescreen.xml.h:1
|
||||
msgid "SlideScreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lysbildeskjerm"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/slidescreen.xml.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/spotlight.xml.h:2
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Følgelys"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/sproingies.xml.h:1
|
||||
msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey."
|
||||
|
|
@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/ssystem.xml.h:1
|
||||
msgid "SSystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSystem"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/ssystem.xml.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/stairs.xml.h:1
|
||||
msgid "Stairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trapper"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/stairs.xml.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Rotasjonshastighet for hvert steg (0 = tilfeldig)"
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:6
|
||||
msgid "Slim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slank"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:8
|
||||
msgid "Speed of animation."
|
||||
|
|
@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Animasjonshastighet."
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:9
|
||||
msgid "Starfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stjernefisk"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:10
|
||||
msgid "Thickness of color bands (0 = Random)"
|
||||
|
|
@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/starwars.xml.h:2
|
||||
msgid "StarWars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stjernekrig"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/stonerview.xml.h:1
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2967,11 +2967,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/stonerview.xml.h:2
|
||||
msgid "StonerView"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Steinvisning"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/strange.xml.h:1
|
||||
msgid "Strange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rar"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/strange.xml.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/superquadrics.xml.h:2
|
||||
msgid "Superquadrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Superkvadratisk"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/swirl.xml.h:1
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/t3d.xml.h:1
|
||||
msgid "T3D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "T3D"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/t3d.xml.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/webcollage.xml.h:4
|
||||
msgid "WebCollage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WebCollage"
|
||||
|
||||
#: capplets/screensaver/screensavers/whirlwindwarp.xml.h:1
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue