diff --git a/capplets/keyboard/ChangeLog b/capplets/keyboard/ChangeLog
index ae30811c0..64334467f 100644
--- a/capplets/keyboard/ChangeLog
+++ b/capplets/keyboard/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-11-03  Jens Granseuer  <jensgr@gmx.net>
+
+	* gnome-keyboard-properties.glade: don't include keyboard model
+	description in glade file
+
 2007-11-03  Jens Granseuer  <jensgr@gmx.net>
 
 	* gnome-keyboard-properties-xkb.c: (set_model_text): fix left-over
diff --git a/capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade b/capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade
index 0f64c8c05..c2f3b8ec7 100644
--- a/capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade
+++ b/capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade
@@ -429,7 +429,7 @@
                       <widget class="GtkButton" id="xkb_model_pick">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Generic 105-key (Intl) PC</property>
+                        <property name="label"></property> -->
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>