applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Friulian translation

Browse source
This commit is contained in:
Fabio Tomat 2022-06-03 08:20:11 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent e8b24c3d41
commit 6cdec6e3a4
1 changed files with 22 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
po/fur.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 10:17+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-03 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 10:19+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
"Language-Team: Friulian <f.t.public@gmail.com>\n"
"Language: fur\n"
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Ricevi ricercjis di sisteme e inviâ risultâts."
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:205
#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123
#: panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:344
#: panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/network/network-proxy.ui:108
#: panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/network/network-proxy.ui:107
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:789
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:879
#: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:478
@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Tacât"
#: panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:62
#: panels/network/net-device-ethernet.c:325
#: panels/network/network-bluetooth.ui:22 panels/network/network-ethernet.ui:56
#: panels/network/network-mobile.ui:329 panels/network/network-proxy.ui:61
#: panels/network/network-mobile.ui:329 panels/network/network-proxy.ui:62
#: panels/network/network-vpn.ui:21
msgid "Options…"
msgstr "Opzions…"
@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "Nome Link-Local"
#: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:55
#: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:65
#: panels/network/net-proxy.c:71 panels/network/network-proxy.ui:101
#: panels/network/net-proxy.c:71 panels/network/network-proxy.ui:100
msgid "Manual"
msgstr "Manuâl"
@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "Gateway"
#: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:36
#: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:185
#: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:237
#: panels/network/net-proxy.c:73 panels/network/network-proxy.ui:94
#: panels/network/net-proxy.c:73 panels/network/network-proxy.ui:93
#: panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:33
#: panels/wacom/cc-wacom-page.c:621
msgid "Automatic"
@ -3654,11 +3654,11 @@ msgctxt "Wi-Fi Network"
msgid "_Forget"
msgstr "_Dismentee"
#: panels/network/net-device-wifi.c:1216
#: panels/network/net-device-wifi.c:1229
msgid "System policy prohibits use as a Hotspot"
msgstr "La politiche di sisteme e proibìs l'ûs come Hotspot"
#: panels/network/net-device-wifi.c:1219
#: panels/network/net-device-wifi.c:1232
msgid "Wireless device does not support Hotspot mode"
msgstr "Il dispositîf wireless nol supuarte la modalitât Hotspot"
@ -3684,9 +3684,6 @@ msgstr "Distude il dispositîf"
#: panels/network/network-ethernet.ui:45 panels/network/network-mobile.ui:310
#: panels/power/cc-power-profile-row.ui:21
#, fuzzy
#| msgctxt "service is active"
#| msgid "Active"
msgid "Active"
msgstr "Atîf"
@ -3699,47 +3696,47 @@ msgstr "IMEI"
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
#: panels/network/network-proxy.ui:40 panels/network/network-proxy.ui:83
#: panels/network/network-proxy.ui:40 panels/network/network-proxy.ui:82
msgid "Network Proxy"
msgstr "Proxy di rêt"
#: panels/network/network-proxy.ui:142
#: panels/network/network-proxy.ui:141
msgid "_HTTP Proxy"
msgstr "Proxy _HTTP"
#: panels/network/network-proxy.ui:159
#: panels/network/network-proxy.ui:158
msgid "H_TTPS Proxy"
msgstr "Proxy H_TTPS"
#: panels/network/network-proxy.ui:176
#: panels/network/network-proxy.ui:175
msgid "_FTP Proxy"
msgstr "Proxy _FTP"
#: panels/network/network-proxy.ui:193
#: panels/network/network-proxy.ui:192
msgid "_Socks Host"
msgstr "Host _Socks"
#: panels/network/network-proxy.ui:210
#: panels/network/network-proxy.ui:209
msgid "_Ignore Hosts"
msgstr "Host di _ignorâ"
#: panels/network/network-proxy.ui:247
#: panels/network/network-proxy.ui:246
msgid "HTTP proxy port"
msgstr "Puarte proxy HTTP"
#: panels/network/network-proxy.ui:310
#: panels/network/network-proxy.ui:309
msgid "HTTPS proxy port"
msgstr "Puarte proxy HTTPS"
#: panels/network/network-proxy.ui:325
#: panels/network/network-proxy.ui:324
msgid "FTP proxy port"
msgstr "Puarte proxy FTP"
#: panels/network/network-proxy.ui:340
#: panels/network/network-proxy.ui:339
msgid "Socks proxy port"
msgstr "Puarte proxy Socks"
#: panels/network/network-proxy.ui:360
#: panels/network/network-proxy.ui:359
msgid "_Configuration URL"
msgstr "URL di _configurazion"
@ -3766,11 +3763,11 @@ msgstr "Password"
msgid "Turn Wi-Fi off"
msgstr "Distude Wi-Fi"
#: panels/network/network-wifi.ui:98 panels/search/cc-search-panel-row.ui:39
#: panels/network/network-wifi.ui:99 panels/search/cc-search-panel-row.ui:39
msgid "More options…"
msgstr "Plui opzions…"
#: panels/network/network-wifi.ui:124
#: panels/network/network-wifi.ui:119
msgid "_Connect to Hidden Network…"
msgstr "_Conet a rêt platade…"
@ -3778,7 +3775,7 @@ msgstr "_Conet a rêt platade…"
msgid "_Turn On Wi-Fi Hotspot…"
msgstr "_Impie hotspot Wi-Fi…"
#: panels/network/network-wifi.ui:138
#: panels/network/network-wifi.ui:143
msgid "_Known Wi-Fi Networks"
msgstr "Rêts Wi-Fi _cognossudis"