Updated and committed

This commit is contained in:
Victor Ibragimov 2013-08-23 22:17:39 +05:00
parent a33998885b
commit 6d1c00f209

View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center master\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-23 10:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-23 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 16:57+0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-23 22:16+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik <tg@li.org>\n" "Language-Team: Tajik <tg@li.org>\n"
"Language: tg\n" "Language: tg\n"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
"истифодабарии навбатӣ онро аз нав танзим кунед." "истифодабарии навбатӣ онро аз нав танзим кунед."
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:632 #: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:632
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:857 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:844
msgid "_Remove" msgid "_Remove"
msgstr "_Тоза кардан" msgstr "_Тоза кардан"
@ -3716,31 +3716,31 @@ msgstr "Захираҳо"
msgid "Error logging into the account" msgid "Error logging into the account"
msgstr "Ҳангоми ворид шудан ба ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад" msgstr "Ҳангоми ворид шудан ба ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад"
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:495
msgid "Credentials have expired." msgid "Credentials have expired."
msgstr "Маълумоти корбар аз мӯҳлаташ гузашт." msgstr "Маълумоти корбар аз мӯҳлаташ гузашт."
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:501 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:499
msgid "Sign in to enable this account." msgid "Sign in to enable this account."
msgstr "Барои фаъол кардани ин ҳисоб ворид шавед." msgstr "Барои фаъол кардани ин ҳисоб ворид шавед."
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:506 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:504
msgid "_Sign In" msgid "_Sign In"
msgstr "_Ворид шудан" msgstr "_Ворид шудан"
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:758 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:745
msgid "Error creating account" msgid "Error creating account"
msgstr "Ҳангоми эҷодкунии ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад" msgstr "Ҳангоми эҷодкунии ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад"
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:818 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:805
msgid "Error removing account" msgid "Error removing account"
msgstr "Ҳангоми тозакунии ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад" msgstr "Ҳангоми тозакунии ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад"
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:854 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:841
msgid "Are you sure you want to remove the account?" msgid "Are you sure you want to remove the account?"
msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин ҳисобро тоза кунед?" msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин ҳисобро тоза кунед?"
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:856 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:843
msgid "This will not remove the account on the server." msgid "This will not remove the account on the server."
msgstr "Ин ҳисобро аз сервер тоза намекунад." msgstr "Ин ҳисобро аз сервер тоза намекунад."
@ -3758,13 +3758,13 @@ msgstr ""
#: ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:4 #: ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;" #| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;"
#| "ownCloud;" #| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP"
msgid "" msgid ""
"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;" "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;"
"Kerberos;IMAP;SMTP" "Kerberos;IMAP;SMTP;"
msgstr "" msgstr ""
"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Онлайн;Чат;Тақвим;Почта;Тамос;ownCloud;" "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Онлайн;Чат;Тақвим;Почта;Тамос;ownCloud;"
"Kerberos;IMAP;SMTP" "Kerberos;IMAP;SMTP;"
#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
msgid "No online accounts configured" msgid "No online accounts configured"