applications/gnome-control-center
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Assamese translation

Browse source
This commit is contained in:
ngoswami 2014-08-19 17:22:04 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 7bcf4c189f
commit 6e26402891
1 changed files with 28 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
po/as.po
View file

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: as\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-18 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 17:13+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-19 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 22:47+0530\n"
"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
"Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: as_IN\n"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "আপুনি আপোনাৰ %s ফোল্ডাৰলৈ ছব
#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1448
#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1947
#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:466
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:468
#: ../panels/region/format-chooser.ui.h:3
#: ../panels/region/input-chooser.ui.h:2
#: ../panels/search/cc-search-locations-dialog.c:681
@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr "প্ৰাথমিক"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:494
#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:185
#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1684 ../panels/power/cc-power-panel.c:1695
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:82
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:122
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:84
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:124
#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:257
#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:572
#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:695
@ -1794,14 +1794,11 @@ msgid ""
"automatically set it to \"%s\"?"
msgstr ""
"\"%s\" চৰ্টকাটৰ সৈতে এটা সংলঘ্ন \"%s\" চৰ্টকাট আছে। আপুনি ইয়াক স্বচালিতভাৱে "
"\"%s\" "
"লৈ সংহতি কৰিব খোজে নে?"
"\"%s"
"\" লৈ সংহতি কৰিব খোজে নে?"
#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1435
#, c-format
#| msgid ""
#| "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be "
#| "disabled."
msgid ""
"\"%s\" is currently associated with \"%s\", this shortcut will be disabled "
"if you move forward."
@ -1810,7 +1807,6 @@ msgstr ""
"আগবাঢ়ে।"
#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1441
#| msgid "_Reassign"
msgid "_Assign"
msgstr "ধাৰ্য্য কৰক (_A)"
@ -3589,8 +3585,8 @@ msgstr "পৰ্দা লক কৰাত বিৱৰণসমূহ দে
#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:185
#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1690 ../panels/power/cc-power-panel.c:1697
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:82
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:122
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:84
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:124
#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:257
#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:572
#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:695
@ -4680,43 +4676,43 @@ msgstr ""
"ক্ষমা কৰিব! চিস্টেম প্ৰিন্টিং সেৱা\n"
"উপলব্ধ নাই যেন লাগিছে।"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:250 ../panels/privacy/privacy.ui.h:24
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:252 ../panels/privacy/privacy.ui.h:24
msgid "Screen Lock"
msgstr "পৰ্দাৰ লক"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:360 ../panels/privacy/privacy.ui.h:19
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:362 ../panels/privacy/privacy.ui.h:19
msgid "Usage & History"
msgstr "ব্যৱহাৰ আৰু ইতিহাস"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:485
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:487
msgid "Empty all items from Trash?"
msgstr "আবৰ্জনাৰ পৰা সকলো বস্তু আতৰাব নে?"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:486
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:488
msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
msgstr "আবৰ্জনাৰ সকলো বস্তু স্থায়ীভাৱে মচি পেলোৱা হব।"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:487 ../panels/privacy/privacy.ui.h:34
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:489 ../panels/privacy/privacy.ui.h:34
msgid "_Empty Trash"
msgstr "আবৰ্জনা খালি কৰক (_E)"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:510
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:512
msgid "Delete all the temporary files?"
msgstr "সকলো অস্থায়ী ফাইল মচি পেলাব নে?"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:511
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:513
msgid "All the temporary files will be permanently deleted."
msgstr "সকলো অস্থায়ী ফাইল স্থায়ীভাৱে মচি পেলোৱা হব।"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:512 ../panels/privacy/privacy.ui.h:35
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:514 ../panels/privacy/privacy.ui.h:35
msgid "_Purge Temporary Files"
msgstr "অস্থায়ী ফাইলসমূহ শোধন কৰক (_P)"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:534 ../panels/privacy/privacy.ui.h:29
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:536 ../panels/privacy/privacy.ui.h:29
msgid "Purge Trash & Temporary Files"
msgstr "আবৰ্জনা শোধন আৰু অস্থায়ী ফাইলসমূহ"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:574 ../panels/privacy/privacy.ui.h:36
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:576 ../panels/privacy/privacy.ui.h:36
msgid "Software Usage"
msgstr "চফ্টৱেৰৰ ব্যৱহাৰ"
@ -4866,6 +4862,15 @@ msgstr "চফ্টৱেৰ ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্য
msgid "Privacy Policy"
msgstr "গোপনীয়তা নীতি"
#: ../panels/privacy/privacy.ui.h:42
#| msgid "Location: %s"
msgid "_Location Services"
msgstr "অবস্থান সেৱাসমূহ (_L)"
#: ../panels/privacy/privacy.ui.h:43
msgid "Allows applications to determine your geographical location"
msgstr "এপ্লিকেচনসমূহক আপোনাৰ ভৌগলিক অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে"
#: ../panels/region/cc-format-chooser.c:119
msgctxt "measurement format"
msgid "Imperial"