applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Occitan translation

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=8562
This commit is contained in:
Yannig MARCHEGAY 2008-03-08 11:14:46 +00:00
parent d2ee0a45e1
commit 6e62c2483e
1 changed files with 41 additions and 42 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

83
po/oc.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-27 16:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 10:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 22:07+0100\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Images"
msgstr "Imatges"
#: ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:716
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:700
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:695
msgid "All Files"
msgstr "Totes los fichièrs"
@ -985,94 +985,94 @@ msgid_plural "pixels"
msgstr[0] "pixel"
msgstr[1] "pixels"
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:171
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:221
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:166
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:216
msgid "Cannot install theme"
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:173
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:168
#, c-format
msgid "The %s utility is not installed."
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:223
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:218
msgid "There was a problem while extracting the theme."
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:246
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:241
msgid "There was an error installing the selected file"
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:247
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:242
#, c-format
msgid "\"%s\" does not appear to be a valid theme."
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:248
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:243
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which "
"you need to compile."
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:287
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:282
#, c-format
msgid "GNOME Theme %s correctly installed"
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:347
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:342
#, c-format
msgid "Installation for theme \"%s\" failed."
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:379
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:374
#, c-format
msgid "The theme \"%s\" has been installed."
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:385
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:380
msgid "Would you like to apply it now, or keep your current theme?"
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:387
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:382
msgid "Keep Current Theme"
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:389
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:384
msgid "Apply New Theme"
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:491
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:486
msgid "Failed to create temporary directory"
msgstr "Error al moment de crear lo repertòri temporari"
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:551
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:546
msgid "New themes have been successfully installed."
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:579
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:573
msgid "No theme file location specified to install"
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:599
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:593
#, c-format
msgid ""
"Insufficient permissions to install the theme in:\n"
"%s"
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:621
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:615
#, c-format
msgid ""
"%s is the path where the theme files will be installed. This can not be "
"selected as the source location"
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:689
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:684
msgid "Select Theme"
msgstr ""
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:693
#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:688
msgid "Theme Packages"
msgstr ""
@ -1126,73 +1126,69 @@ msgstr ""
msgid "There was an error displaying help: %s"
msgstr "I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:94
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:84
#, c-format
msgid "Copying file: %u of %u"
msgstr "Còpia del fichièr : %u sus %u"
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:154
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:132
#, c-format
msgid "Copying '%s'"
msgstr "Còpia de '%s'"
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:185
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:309
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:172
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:298
msgid "Copying files"
msgstr "Còpia de fichièrs"
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:221
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:207
msgid "Parent Window"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:208
msgid "Parent window of the dialog"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:228
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:214
msgid "From URI"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:229
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:215
msgid "URI currently transferring from"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:236
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:222
msgid "To URI"
msgstr "Cap a l'URI"
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:237
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:223
msgid "URI currently transferring to"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:244
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:230
msgid "Fraction completed"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:245
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:231
msgid "Fraction of transfer currently completed"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:252
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:238
msgid "Current URI index"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:253
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:239
msgid "Current URI index - starts from 1"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:260
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:246
msgid "Total URIs"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:261
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:247
msgid "Total number of URIs"
msgstr ""
#: ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:422
msgid "Connecting..."
msgstr "Connexion..."
#: ../capplets/common/gconf-property-editor.c:170
msgid "Key"
msgstr "Clau"
@ -3377,6 +3373,9 @@ msgstr "Aplicar lo tèma"
msgid "Sets the default theme"
msgstr "Configurar lo tèma per defaut"
#~ msgid "Connecting..."
#~ msgstr "Connexion..."
#~ msgid "Visual"
#~ msgstr "Visual"