Updated Gujarati Translations

po/gu.po

@@ -1,13 +1,13 @@
-# translation of gnome-control-center.gnome-2-26.gu.po to Gujarati
+# translation of gu.po to Gujarati
 # Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
 # Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2006, 2007, 2009.
 # Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-control-center.gnome-2-26.gu\n"
+"Project-Id-Version: gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-02 07:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-13 06:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-16 01:46-0400\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો"
 
 #: ../capplets/default-applications/default-applications.desktop.in.in.h:2
 msgid "Select your default applications"
-msgstr "તમારા મૂળભુત કાર્યક્રમો પસંદ કરો"
+msgstr "તમારા મૂળભૂત કાર્યક્રમો પસંદ કરો"
 
 #: ../capplets/default-applications/gnome-at-session.desktop.in.in.h:1
 msgid "Start the preferred visual assistive technology"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "પુન:નિશ્ચત કરો (_R)"
 #: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:1307
 #, c-format
 msgid "Error unsetting accelerator in configuration database: %s"
-msgstr "રુપરેખાંકન ડેટાબેઝમાં પ્રવેગક સુયોજીત ન કરવા દરમિયાન ભૂલ :%s"
+msgstr "ંકન ડેટાબેઝમાં પ્રવેગક સુયોજીત ન કરવા દરમિયાન ભૂલ :%s"
 
 #: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:1504
 msgid "Too many custom shortcuts"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "અજ્ઞાત"
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbot.c:235
 #: ../capplets/network/gnome-network-properties.c:561
 msgid "Default"
-msgstr "મૂળભુત"
+msgstr "મૂળભૂત"
 
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:333
 msgid "Layout"
@@ -2913,11 +2913,11 @@ msgstr "<b>યજમાન યાદી અવગણો</b>"
 
 #: ../capplets/network/gnome-network-properties.glade.h:3
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
-msgstr "<b>સ્વયંસંચાલિત પ્રોક્સીની રુપરેખા (_A)</b>"
+msgstr "<b>સ્વયંસંચાલિત પ્રોક્સીની રૂપરેખા (_A)</b>"
 
 #: ../capplets/network/gnome-network-properties.glade.h:4
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
-msgstr "<b>જાતે ગોઠવેલી પ્રોક્સીની રુપરેખા (_M)</b>"
+msgstr "<b>જાતે ગોઠવેલી પ્રોક્સીની રૂપરેખા (_M)</b>"
 
 #: ../capplets/network/gnome-network-properties.glade.h:5
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "<b>સત્તાધીકરણ વાપરો (_U)</b>"
 
 #: ../capplets/network/gnome-network-properties.glade.h:6
 msgid "Autoconfiguration _URL:"
-msgstr "સ્વયંરુપરેખાંકિત _URL:"
+msgstr "સ્વયંરૂપરેખાંકિત _URL:"
 
 # #-#-#-#-#  libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD)  #-#-#-#-#
 # libgnomeui/gnome-app-helper.c:166
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "વિન્ડો"
 #: ../libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:316
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
-msgstr "વિન્ડો સંચાલક \"%s\" રુપરેખા સાધનની નોંધ કરાવી નથી\n"
+msgstr "વિન્ડો સંચાલક \"%s\" રૂપરેખા સાધનની નોંધ કરાવી નથી\n"
 
 #: ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:404
 msgid "Maximize"
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "જો true હોય, તો નિયંત્રણ-કેન્દ
 
 #: ../shell/gnomecc.desktop.in.in.h:2
 msgid "The GNOME configuration tool"
-msgstr "જીનોમ રુપરેખાનું સાધન"
+msgstr "જીનોમ રૂપરેખાનું સાધન"
 
 #: ../typing-break/drw-break-window.c:193
 msgid "_Postpone Break"