diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 963a603c0..9cf250c86 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center 2.3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-07 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-14 00:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-09 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Az a képernyő, amelyre a BGApplier rajzolhat"
 
 #: libbackground/preview-file-selection.c:207
 msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection"
-msgstr "hbox nem található, szokásos fájlkiválasztás alkalmazása"
+msgstr "Nem található hbox, normál fájlkiválasztás alkalmazása"
 
 #: libsounds/sound-view.c:128
 msgid "The sound file for this event does not exist."