diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index a397bf89b..09dbfe06b 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-02-18 Ilkka Tuohela + + * fi.po: Updated Finnish translation. + 2006-02-17 Gabor Kelemen * hu.po: Hungarian translation updated by Mate ORY. diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 3fc211f05..0f86aa608 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-15 05:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-15 05:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-18 10:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-18 10:32+0200\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -657,6 +657,7 @@ msgid "characters/second" msgstr "merkkiä/s" #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:41 +#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27 msgid "milliseconds" msgstr "millisekuntia" @@ -1793,9 +1794,11 @@ msgstr "Muuta näppäimistöasetuksia" #. set the timeout value label with correct value of timeout #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:138 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:880 -#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27 -msgid "microseconds" -msgstr "mikrosekuntia" +#, c-format +msgid "%d milliseconds" +msgid_plural "%d milliseconds" +msgstr[0] "%d millisekunti" +msgstr[1] "%d millisekuntia" #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:560 msgid "Unknown Pointer" @@ -3490,6 +3493,9 @@ msgstr "Luodaanko asennetuille teemoille pienoiskuvat" msgid "Whether to thumbnail themes" msgstr "Luodaanko teemoille pienoiskuvat" +#~ msgid "microseconds" +#~ msgstr "mikrosekuntia" + #~ msgid "Epiphany" #~ msgstr "Epiphany"