diff --git a/panels/color/color.ui b/panels/color/color.ui
index 59b2bffff..e5bb9342a 100644
--- a/panels/color/color.ui
+++ b/panels/color/color.ui
@@ -1136,19 +1136,19 @@
     <data>
       <row>
         <col id="0" translatable="yes">LCD</col>
-        <col id="1" translatable="yes">1</col>
+        <col id="1" translatable="no">1</col>
       </row>
       <row>
         <col id="0" translatable="yes">LED</col>
-        <col id="1" translatable="yes">8</col>
+        <col id="1" translatable="no">8</col>
       </row>
       <row>
         <col id="0" translatable="yes">CRT</col>
-        <col id="1" translatable="yes">2</col>
+        <col id="1" translatable="no">2</col>
       </row>
       <row>
         <col id="0" translatable="yes">Projector</col>
-        <col id="1" translatable="yes">5</col>
+        <col id="1" translatable="no">5</col>
       </row>
     </data>
   </object>
@@ -1163,19 +1163,19 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">High</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="Calibration quality">High</col>
         <col id="1" translatable="yes">40 minutes</col>
-        <col id="2" translatable="yes">2</col>
+        <col id="2" translatable="no">2</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Medium</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="Calibration quality">Medium</col>
         <col id="1" translatable="yes">30 minutes</col>
-        <col id="2" translatable="yes">1</col>
+        <col id="2" translatable="no">1</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Low</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="Calibration quality">Low</col>
         <col id="1" translatable="yes">15 minutes</col>
-        <col id="2" translatable="yes">0</col>
+        <col id="2" translatable="no">0</col>
       </row>
     </data>
   </object>