Updated Hebrew translation.

po/he.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-12 06:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-12 06:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 09:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-13 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Lock"
 msgstr "נעילה"
 
 #: ../libgnome-control-center/cc-lockbutton.c:356
-#: ../panels/network/network.ui.h:23
+#: ../panels/network/network.ui.h:18
 msgid "Unlock"
 msgstr "שחרור"
 
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "דגם"
 
 #. Translators: This button opens printer's options tab
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:16
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:16 ../panels/network/network.ui.h:13
 msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
 
@@ -1782,108 +1782,112 @@ msgid "Network;Wireless;IP;LAN;"
 msgstr "רשת;אלחוטי;IP;LAN;"
 
 #: ../panels/network/network.ui.h:1
-msgid "Airplane Mode"
-msgstr "מצב טיסה"
+msgid "Air_plane Mode"
+msgstr "מצב _טיסה"
 
 #: ../panels/network/network.ui.h:2
-msgid "Configuration URL:"
-msgstr "כתובת התצורה:"
-
-#: ../panels/network/network.ui.h:3
 msgid "DNS:"
 msgstr "DNS:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:4
+#: ../panels/network/network.ui.h:3
 msgid "Default Route:"
 msgstr "נתיב בררת המחדל:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:5
-msgid "FTP Proxy:"
-msgstr "מתווך FTP:"
-
-#: ../panels/network/network.ui.h:6
+#: ../panels/network/network.ui.h:4
 msgid "Gateway:"
 msgstr "שער גישה:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:7
+#: ../panels/network/network.ui.h:5
 msgid "Group Name:"
 msgstr "שם הקבוצה:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:8
+#: ../panels/network/network.ui.h:6
 msgid "Group Password:"
 msgstr "ססמת הקבוצה:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:9
-msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "מתווך HTTP:"
+#: ../panels/network/network.ui.h:7
+msgid "H_TTPS Proxy:"
+msgstr "מת_ווך HTTPS:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:10
+#: ../panels/network/network.ui.h:8
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "כתובת חומרה:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:11
+#: ../panels/network/network.ui.h:9
 msgid "IMEI:"
 msgstr "IMEI (מס׳ ברזל):"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:12
+#: ../panels/network/network.ui.h:10
 msgid "IP Address:"
 msgstr "כתובת IP:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:13
+#: ../panels/network/network.ui.h:11
 msgid "IPv4 Address:"
 msgstr "כתובת IPv4:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:14
+#: ../panels/network/network.ui.h:12
 msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "כתובת IPv6:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:15
-msgid "Method:"
-msgstr "שיטה:"
-
-#: ../panels/network/network.ui.h:16
-msgid "Network Name:"
-msgstr "שם הרשת:"
-
-#: ../panels/network/network.ui.h:17
+#: ../panels/network/network.ui.h:14
 msgid "Provider:"
 msgstr "ספק:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:18
-msgid "Secure HTTP Proxy:"
-msgstr "מתווך HTTP מאובטח:"
-
-#: ../panels/network/network.ui.h:19
+#: ../panels/network/network.ui.h:15
 msgid "Security:"
 msgstr "אבטחה:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:20
-msgid "Socks Host:"
-msgstr "מארח Socks:"
-
-#: ../panels/network/network.ui.h:21
+#: ../panels/network/network.ui.h:16
 msgid "Speed:"
 msgstr "מהירות:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:22
+#: ../panels/network/network.ui.h:17
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "מסכת רשת:"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:24
+#: ../panels/network/network.ui.h:19
 msgid "Username:"
 msgstr "שם משתמש:"
 
+#: ../panels/network/network.ui.h:20
+msgid "_Configuration URL:"
+msgstr "כתובת הת_צורה:"
+
+#: ../panels/network/network.ui.h:21
+msgid "_FTP Proxy:"
+msgstr "מתוו_ך FTP:"
+
+#: ../panels/network/network.ui.h:22
+msgid "_HTTP Proxy:"
+msgstr "_מתווך HTTP:"
+
+#: ../panels/network/network.ui.h:23
+msgid "_Method:"
+msgstr "_שיטה:"
+
+#: ../panels/network/network.ui.h:24
+msgid "_Network Name:"
+msgstr "שם ה_רשת:"
+
 #: ../panels/network/network.ui.h:25
+msgid "_Options"
+msgstr "א_פשרויות"
+
+#: ../panels/network/network.ui.h:26
+msgid "_Socks Host:"
+msgstr "מ_ארח Socks:"
+
+#: ../panels/network/network.ui.h:27
 msgctxt "proxy method"
 msgid "Automatic"
 msgstr "אוטומטית"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:26
+#: ../panels/network/network.ui.h:28
 msgctxt "proxy method"
 msgid "Manual"
 msgstr "ידני"
 
-#: ../panels/network/network.ui.h:27
+#: ../panels/network/network.ui.h:29
 msgctxt "proxy method"
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
@@ -3484,6 +3488,9 @@ msgstr "לוח בקרה"
 msgid "_All Settings"
 msgstr "_כל ההגדרות"
 
+#~ msgid "Secure HTTP Proxy:"
+#~ msgstr "מתווך HTTP מאובטח:"
+
 #~ msgid "Could not connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "לא ניתן להתחבר אל אפיק המערכת: %s"