Update Chinese (Taiwan) translation

This commit is contained in:
Cheng-Chia Tseng 2020-05-16 16:02:33 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent a045170743
commit 80f6fd41eb

View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-13 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 23:52+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 00:01+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
@ -2280,14 +2280,10 @@ msgstr "保護您的位置資訊"
#. FIXME
#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:29
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Automatically locking the screen prevents others from access the computer "
#| "while you're away."
msgid ""
"Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer "
"while you're away."
msgstr "自動鎖定螢幕能防止其他人在您離開時使用您的電腦。"
msgstr "自動鎖定螢幕能防止其他人在您離開時取用您的電腦。"
#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:46
msgid "Blank Screen Delay"
@ -3101,7 +3097,7 @@ msgstr "自動 DNS"
#: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:258
#: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:272
msgid "Separate IP addresses with commas"
msgstr "請以逗號 (,) 分隔 IP 地址"
msgstr "請以分號 (;) 分隔 IP 地址"
#: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:279
#: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:293