diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8149588f7..50dd9f4f9 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-04-25  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2004-04-24  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
 
 	* fr.po: Updated French translation.
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index b0b1fa55c..6487fd37e 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:23-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-08 11:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-25 00:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-25 11:06-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "Vertical Gradient"
 
 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1453
 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1464
-msgid "Add Wallpapers"
-msgstr "Add Wallpapers"
+msgid "Add Wallpaper"
+msgstr "Add Wallpaper"
 
 #: capplets/background/gnome-wp-info.c:49
 msgid "No Wallpaper"
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Sound"
 msgid "Window Management"
 msgstr "Window Management"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:743
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for:\n"
@@ -1515,17 +1515,17 @@ msgstr ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for:\n"
 " \"%s\"\n"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:773
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:776
 #, c-format
 msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n"
 msgstr "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:819
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:826
 #, c-format
 msgid "Error unsetting accelerator in configuration database: %s\n"
 msgstr "Error unsetting accelerator in configuration database: %s\n"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:967
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:974
 msgid ""
 "Unable to find any keyboard themes.  This means your GTK+ installation has "
 "been incompletely installed."
@@ -1533,11 +1533,11 @@ msgstr ""
 "Unable to find any keyboard themes.  This means your GTK+ installation has "
 "been incompletely installed."
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:989
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:996
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:1013
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:1020
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Shortcut"
 
@@ -3273,3 +3273,4 @@ msgstr "Volume up"
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:40
 msgid "Volume up's shortcut."
 msgstr "Volume up's shortcut."
+