From 871c932ffb127b55594269e7f739f1cebb78b65a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
Date: Tue, 2 Aug 2005 13:34:27 +0000
Subject: [PATCH] Minor spelling fixes in Thai translation.

2005-08-02  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>

	* th.po: Minor spelling fixes in Thai translation.
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/th.po     | 14 +++++++-------
 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2168a71f9..086975e73 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-08-02  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Minor spelling fixes in Thai translation.
+
 2005-08-01  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 
 	* nl.po: Translation updated.
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7fab8a6de..dca1a83ac 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-30 13:43+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-30 13:50+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-02 20:29+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "_นิดหน่อย"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:27
 msgid "_Terminal font:"
-msgstr "แบบอักษรของเ_ทอร์มินอล:"
+msgstr "แบบอักษรของเ_ทอร์มินัล:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:28
 msgid "_VRGB"
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "ว่าจะสร้างรูปย่อสำหรับชุ
 #~ msgstr "เรียกโปรแกรม"
 
 #~ msgid "Run in _Terminal"
-#~ msgstr "เรียกใช้ในเ_ทอร์มินอล"
+#~ msgstr "เรียกใช้ในเ_ทอร์มินัล"
 
 #~ msgid "Use parent category _defaults"
 #~ msgstr "ใช้ค่าปริยายของหมวดหมู่นี้"
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "ว่าจะสร้างรูปย่อสำหรับชุ
 #~ msgstr "Mozilla/Netscape 6"
 
 #~ msgid "Gnome Terminal"
-#~ msgstr "เทอร์มินอลของ Gnome"
+#~ msgstr "เทอร์มินัลของ Gnome"
 
 #~ msgid "C_ustom Editor"
 #~ msgstr "ตัวแก้ไขที่_กำหนดเอง"
@@ -3733,13 +3733,13 @@ msgstr "ว่าจะสร้างรูปย่อสำหรับชุ
 #~ msgstr "ตัวอ่านอีเมลที่_กำหนดเอง:"
 
 #~ msgid "C_ustom Terminal:"
-#~ msgstr "เทอร์มินอลที่_กำหนดเอง:"
+#~ msgstr "เทอร์มินัลที่_กำหนดเอง:"
 
 #~ msgid "C_ustom Web Browser:"
 #~ msgstr "เว็บบราวเซอร์ที่_กำหนดเอง:"
 
 #~ msgid "Start in T_erminal"
-#~ msgstr "เรียกใช้ในเ_ทอรมินอล"
+#~ msgstr "เรียกใช้ในเ_ทอรมินัล"
 
 #~ msgid "This application can open _URIs"
 #~ msgstr "โปรแกรมนี้เปิด _URI ได้"
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "ว่าจะสร้างรูปย่อสำหรับชุ
 #~ msgstr "เ_ลือกตัวอ่านอีเมล:"
 
 #~ msgid "_Select a Terminal:"
-#~ msgstr "เ_ลือกเทอร์มินอล:"
+#~ msgstr "เ_ลือกเทอร์มินัล:"
 
 #~ msgid "_Select a Web Browser:"
 #~ msgstr "เ_ลือกเว็บบราวเซอร์:"