applications/gnome-control-center
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Polish translation

Browse source
This commit is contained in:
Piotr Drąg 2016-09-09 18:13:05 +02:00
parent 510d980431
commit 8b3f5b1ead
1 changed files with 23 additions and 15 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
po/pl.po
View file

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-08 17:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-08 17:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 18:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 18:12+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Niestandardowe skróty"
#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:276
#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:395
#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:440
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:1
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:2
#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:31
#: ../panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:213
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgid "Set Custom Shortcut"
msgstr "Ustawienie niestandardowego skrótu"
#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:514
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:6
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:7
msgid "Set Shortcut"
msgstr "Ustawienie skrótu"
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Ustawienie skrótu"
msgid "Enter new shortcut to change <b>%s</b>."
msgstr "Proszę wprowadzić nowy skrót, aby zmienić <b>%s</b>."
#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:934
#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:937
msgid "Add Custom Shortcut"
msgstr "Dodanie niestandardowego skrótu"
@ -1785,50 +1785,58 @@ msgstr "Nie odnaleziono żadnych skrótów klawiszowych"
msgid "Try a different search"
msgstr "Proszę spróbować innych słów"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:2
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:1
msgid "Press Esc to cancel."
msgstr "Klawisz Esc anuluje."
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:3
#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1493
#: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:564
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:3
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:4
msgid "Command"
msgstr "Polecenie"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:4
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:5
msgid "Shortcut"
msgstr "Skrót"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:5
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:6
msgid "Edit"
msgstr "Modyfikuj"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:7
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:8
#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:20
msgid "None"
msgstr "Brak"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:8
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:9
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:9
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:10
msgid "Enter the new shortcut"
msgstr "Proszę wprowadzić nowy skrót"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:11
#: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:2
#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:10
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:12
#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:276
#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:277
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:11
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:13
msgid "Replace"
msgstr "Zastąp"
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:12
#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:14
msgid "Set"
msgstr "Ustaw"