diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8efb92377..8407a9c80 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/session-properties/session-properties.c:198
 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1084
 msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
+msgstr "Zbriši"
 
 #: capplets/mime-type/mime-type-capplet.c:89
 #: capplets/session-properties/session-properties.c:188
@@ -1344,19 +1344,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vaš trenutni upravljalnik oken je bil spremenjen. Če želite, da\n"
 "se spremembe shranijo morate shraniti trenutno sejo\n"
-"To lahko storite takoj če spodaj izberete \"Shrani Sejo\n"
-"Sedaj\" ali pa lahko shranite sejo kasneje.  To lahko storite\n"
+"To lahko storite takoj če spodaj izberete \"Shrani sejo takoj\"\n"
+"ali pa lahko shranite sejo kasneje.  To lahko storite\n"
 "ali z izbzberete \"Shrani Trenutno Sejo\" pod \"Nastavitve\"\n"
 "v glavnem menuju ali z izbiro \"Shrani trenutne nastavitve\" pri\n"
 "odjavi.\n"
 
 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:521
 msgid "Save Session Later"
-msgstr "Shrani Sejo Kasneje"
+msgstr "Shrani sejo kasneje"
 
 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:521
 msgid "Save Session Now"
-msgstr "Shrani Sejo Sedaj"
+msgstr "Shrani sejo takoj"
 
 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:524
 msgid ""
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Uredi Upravljalca Oken"
 
 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006
 msgid "You cannot delete the current Window Manager"
-msgstr "Ne morete izbrisati trenutnega Upravljalca Oken"
+msgstr "Ne morete zbrisati trenutnega Upravljalca Oken"
 
 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1119
 msgid ""