diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2083d3ad4..e15da706b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-19 15:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-03 12:31-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-13 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-23 04:32-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -4821,8 +4821,8 @@ msgid ""
 "Lap detected: performance mode temporarily unavailable. Move the device to a "
 "stable surface to restore."
 msgstr ""
-"Volta detectada: modo de desempenho temporariamente indisponível. Mova o "
-"dispositivo para uma superfície estável para restaurar."
+"Superfície instável detectada: modo de desempenho temporariamente "
+"indisponível. Coloque o dispositivo em uma superfície estável para restaurar."
 
 #: panels/power/cc-power-panel.c:1175
 msgid "Performance mode temporarily disabled."