applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Thai translation.

Browse source 
* th.po: Updated Thai translation.


svn path=/trunk/; revision=7866
This commit is contained in:
Theppitak Karoonboonyanan 2007-07-21 12:53:11 +00:00
parent 03f2879bce
commit 95f4f84c5a
2 changed files with 21 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2007-07-21 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
* th.po: Updated Thai translation.
2007-07-18 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Reinout van Schouwen.

33
po/th.po
View file

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-09 21:14+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 21:31+0700\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-21 19:52+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 19:53+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -58,7 +58,7 @@ msgid "No Image"
msgstr "ไม่มีรูป"
#: ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:666
#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1067
#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1080
msgid "Images"
msgstr "รูปภาพ"
@ -1058,11 +1058,11 @@ msgstr "จุด/นิ้ว"
msgid "gtk-delete"
msgstr "gtk-delete"
#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1050
#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1063
msgid "Add Wallpaper"
msgstr "เพิ่มวอลล์เปเปอร์"
#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1071
#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1084
msgid "All files"
msgstr "ทุกแฟ้ม"
@ -1106,22 +1106,26 @@ msgstr "ใช้แบบอักษรเดิม"
msgid "Use selected font"
msgstr "ใช้แบบอักษรที่เลือก"
#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:104
#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:105
msgid "Specify the filename of a theme to install"
msgstr "ระบุชื่อแฟ้มของชุดตกแต่งที่จะติดตั้ง"
#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:105
#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:106
msgid "filename"
msgstr "ชื่อแฟ้ม"
#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:111
#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:112
msgid "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
msgstr "ระบุหน้าที่ต้องการแสดง (theme|background|fonts|interface)"
#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:112
#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:113
msgid "page"
msgstr "หน้า"
#: ../capplets/appearance/appearance-main.c:120
msgid "[WALLPAPER...]"
msgstr "[WALLPAPER...]"
#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:523
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:1080
#: ../capplets/sound/sound-properties-capplet.c:327
@ -2208,7 +2212,7 @@ msgid "Reset to De_faults"
msgstr "_กลับไปใช้ค่าปริยาย"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30
msgid "Separate _group for each window"
msgid "Separate _layout for each window"
msgstr "_จำภาษาสำหรับแต่ละหน้าต่าง"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31
@ -2263,13 +2267,13 @@ msgstr "นาที"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้จัก"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbltadd.c:84
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:236
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbltadd.c:206
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:240
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbot.c:243
msgid "Default"
msgstr "ค่าปริยาย"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:230
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:234
msgid "Layout"
msgstr "ผังแป้นพิมพ์"
@ -3980,9 +3984,6 @@ msgstr "กำหนดชุดตกแต่งปริยาย"
#~ msgid "_Remove"
#~ msgstr "เ_อาออก"
#~ msgid "[FILE...]"
#~ msgstr "[FILE...]"
#~ msgid "Centered"
#~ msgstr "วางตรงกลาง"