Sat, 25 Apr 1998 03:02:30 +0200 [Vincent]

* fr.po files updated.

po/fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-core VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 1998-04-17 23:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 1998-04-25 01:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-02-28 19:34+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Renardias <vincent@waw.com>\n"
 "Language-Team: Vincent Renardias <vincent@waw.com>\n"
@@ -80,10 +80,8 @@ msgstr "Version du BIOS APM:"
 msgid "Battery Status:"
 msgstr "Etat de la batterie:"
 
-#. close button
-#: applets/batmon/batmon.c:322 applets/mailcheck/mailcheck.c:460
-#: help-browser/window.c:135 panel/launcher.c:329 panel/panel_config.c:254
-#: panel/panel_config_global.c:283
+#: applets/batmon/batmon.c:322 applets/mailcheck/mailcheck.c:462
+#: help-browser/window.c:135 panel/launcher.c:329
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -99,177 +97,184 @@ msgstr "Vous avez des messages."
 msgid "No mail."
 msgstr "Pas de message."
 
-#: applets/mailcheck/mailcheck.c:419
+#: applets/mailcheck/mailcheck.c:421
 msgid "Notification"
 msgstr "Notification"
 
-#: applets/mailcheck/mailcheck.c:436
+#: applets/mailcheck/mailcheck.c:438
 msgid "Select animation"
 msgstr "Sélectionner une animation"
 
-#: applets/mailcheck/mailcheck.c:455
+#: applets/mailcheck/mailcheck.c:457
 msgid "Mail check properties"
 msgstr "Propriétés"
 
-#. apply button
-#: applets/mailcheck/mailcheck.c:459 panel/launcher.c:338
-#: panel/panel_config.c:262 panel/panel_config_global.c:291
+#: applets/mailcheck/mailcheck.c:461 panel/launcher.c:338
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: applets/mailcheck/mailcheck.c:568
+#: applets/mailcheck/mailcheck.c:557
+msgid "Text only"
+msgstr "Texte Seulement"
+
+#: applets/mailcheck/mailcheck.c:573
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
-#: panel/panel.c:392
+#: panel/panel.c:407
 msgid "Remove from panel"
 msgstr "Enlever du panneau"
 
-#: panel/panel.c:399
+#: panel/panel.c:414
 msgid "Move applet"
 msgstr "Déplacer l'applet"
 
-#: panel/panel.c:762
+#: panel/panel.c:795
 msgid "This panel properties..."
 msgstr "Propriétés de ce panneau..."
 
-#: panel/menu.c:414 panel/panel.c:769
+#: panel/menu.c:426 panel/panel.c:802
 msgid "Global properties..."
 msgstr "Propriétés globales..."
 
-#: panel/panel.c:776
-msgid "Main menu"
-msgstr "Menu principal"
-
-#: panel/logout.c:46 panel/menu.c:456 panel/panel.c:785
+#: panel/logout.c:47 panel/menu.c:468 panel/panel.c:820
 msgid "Log out"
 msgstr "Clore la Session"
 
-#: panel/menu.c:376
+#: panel/menu.c:388
 msgid "Add to panel"
 msgstr "Ajouter au panneau"
 
-#: panel/menu.c:381
+#: panel/menu.c:393
 msgid "Add applet"
 msgstr "Ajouter l'applet"
 
-#: panel/menu.c:389
+#: panel/menu.c:401
 msgid "Add main menu"
 msgstr "Ajouter le menu principal"
 
-#: panel/menu.c:397
+#: panel/menu.c:409
 msgid "Add drawer"
 msgstr "Ajouter un tiroir"
 
-#: panel/menu.c:404
+#: panel/menu.c:416
 msgid "Add swallowed app"
-msgstr ""
+msgstr "Insérer une application"
 
-#: panel/menu.c:444
+#: panel/menu.c:456
 msgid "Panel"
 msgstr "Panneau"
 
-#: panel/menu.c:451
+#: panel/menu.c:463
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Vérouiller l'écran"
 
 #. Position frame
-#: panel/panel_config.c:100
+#: panel/panel_config.c:101
 msgid "Position"
 msgstr "Placement"
 
 #. Top Position
-#: panel/panel_config.c:112
+#: panel/panel_config.c:111
 msgid "Top"
 msgstr "Haut"
 
-#: panel/panel_config.c:125
+#: panel/panel_config.c:123
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bas"
 
-#: panel/panel_config.c:138
+#: panel/panel_config.c:135
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: panel/panel_config.c:151
+#: panel/panel_config.c:147
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
 #. Auto-hide/stayput frame
-#: panel/panel_config.c:162
+#: panel/panel_config.c:157
 msgid "Minimize Options"
 msgstr "Minimize Options"
 
 #. Stay Put
-#: panel/panel_config.c:174
+#: panel/panel_config.c:167
 msgid "Explicitly Hide"
 msgstr "Masquer Explicitement"
 
-#: panel/panel_config.c:187
+#: panel/panel_config.c:179
 msgid "Auto Hide"
 msgstr "Masquer Automatiquement"
 
-#: panel/panel_config.c:227
+#: panel/panel_config.c:214
+msgid "Image file"
+msgstr "Fichier Image"
+
+#: panel/panel_config.c:219
+msgid "Browse"
+msgstr " Parcourir"
+
+#: panel/panel_config.c:249
 msgid "Panel Configuration"
 msgstr "Configuration du Panneau"
 
-#. label for Position notebook page
-#: panel/panel_config.c:241
+#: panel/panel_config.c:255
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientation"
 
+#: panel/panel_config.c:260
+msgid "Background image"
+msgstr "Image de Fond"
+
 #. AutoHide Animation step_size scale frame
-#: panel/panel_config_global.c:118
+#: panel/panel_config_global.c:113
 msgid "Auto-Hide Animation Speed"
 msgstr "Vitesse de l'Animation du Masquage Automatique"
 
 #. ExplicitHide Animation step_size scale frame
-#: panel/panel_config_global.c:126
+#: panel/panel_config_global.c:120
 msgid "Explicit-Hide Animation Speed"
 msgstr "Vitesse de l'Animation du Masquage Explicite"
 
 #. Minimize Delay scale frame
-#: panel/panel_config_global.c:134
+#: panel/panel_config_global.c:127
 msgid "Auto-Hide Minimize Delay (ms)"
 msgstr "Délai avant le Masquage Automatique (en milisecondes)"
 
 #. Minimized size scale frame
-#: panel/panel_config_global.c:142
+#: panel/panel_config_global.c:134
 msgid "Auto-Hide Minimized Size (pixels)"
 msgstr "Auto-Hide Minimized Size (pixels)"
 
 #. Tooltips frame
-#: panel/panel_config_global.c:166
+#: panel/panel_config_global.c:156
 msgid "Icon Tooltips"
 msgstr "Icone Bulle d'Aide"
 
 #. Tooltips enable
-#: panel/panel_config_global.c:179
+#: panel/panel_config_global.c:167
 msgid "Tooltips enabled"
 msgstr "Bulles d'Aide activées"
 
 #. Menu frame
-#: panel/panel_config_global.c:191
+#: panel/panel_config_global.c:178
 msgid "Menus"
 msgstr "Menus"
 
 #. Small Icons
-#: panel/panel_config_global.c:204
+#: panel/panel_config_global.c:189
 msgid "Show small icons"
 msgstr "Afficher de petites icones"
 
-#: panel/panel_config_global.c:248
+#: panel/panel_config_global.c:232
 msgid "Global Panel Configuration"
 msgstr "Configuration Globale du Panneau"
 
-#. label for Animation notebook page
-#: panel/panel_config_global.c:262
+#: panel/panel_config_global.c:238
 msgid "Animation settings"
 msgstr "Paramétrage des animations"
 
-#. label for Miscellaneous notebook page
 #: help-browser/toc-man.c:24 help-browser/toc2-man.c:27
-#: panel/panel_config_global.c:270
+#: panel/panel_config_global.c:243
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
@@ -305,63 +310,63 @@ msgstr "Documentation"
 msgid "Run inside terminal"
 msgstr "Lancer dans un terminal"
 
-#: panel/launcher.c:484
+#: panel/launcher.c:486
 msgid "Properties ..."
 msgstr "Propriétés..."
 
-#: panel/main.c:65
+#: panel/main.c:81
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: panel/main.c:65
+#: panel/main.c:81
 msgid "Discard session"
 msgstr "Ne pas sauver la session"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:415
+#: desktop-properties/property-background.c:417
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:439
+#: desktop-properties/property-background.c:441
 msgid "Flat"
 msgstr "Uniforme"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:445
+#: desktop-properties/property-background.c:447
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradient"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:460
+#: desktop-properties/property-background.c:462
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:466
+#: desktop-properties/property-background.c:468
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:601
+#: desktop-properties/property-background.c:603
 msgid "Wallpaper Selection"
 msgstr "Sélection du papier peint"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:640
+#: desktop-properties/property-background.c:642
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Papier peint"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:643
+#: desktop-properties/property-background.c:645
 msgid " Browse... "
 msgstr " Parcourir... "
 
-#: desktop-properties/property-background.c:648
+#: desktop-properties/property-background.c:650
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:692
+#: desktop-properties/property-background.c:694
 msgid "Centered"
 msgstr "Centré"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:698
+#: desktop-properties/property-background.c:700
 msgid "Tiled"
 msgstr "Mosaïque"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:945
+#: desktop-properties/property-background.c:951
 msgid " Background "
 msgstr " Fond "
 
@@ -413,44 +418,44 @@ msgstr "Tester"
 msgid " Screensaver "
 msgstr " Economiseur d'écran "
 
-#: desktop-properties/xlockmore.cc:152
+#: desktop-properties/xlockmore.cc:158
 msgid "XLockMore Properties"
 msgstr "Propriétés d'XLockMore"
 
-#: desktop-properties/xlockmore.cc:170
+#: desktop-properties/xlockmore.cc:176
 msgid "  OK  "
 msgstr "  OK  "
 
-#: desktop-properties/xlockmore.cc:171
+#: desktop-properties/xlockmore.cc:177
 msgid " Apply "
 msgstr " Appliquer "
 
-#: desktop-properties/xlockmore.cc:172
+#: desktop-properties/xlockmore.cc:178
 msgid " Cancel "
 msgstr " Annuler "
 
-#: desktop-properties/xlockmore.cc:173
+#: desktop-properties/xlockmore.cc:179
 msgid " Defaults "
 msgstr " Défauts "
 
-#: desktop-properties/xlockmore.cc:174 help-browser/window.c:169
-#: help-browser/window.c:191
+#: desktop-properties/xlockmore.cc:180 help-browser/window.c:169
+#: help-browser/window.c:194
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: desktop-properties/xlockmore.cc:179 desktop-properties/xlockmore.cc:191
+#: desktop-properties/xlockmore.cc:185 desktop-properties/xlockmore.cc:197
 msgid " Mode "
 msgstr " Mode "
 
-#: desktop-properties/xlockmore.cc:180
+#: desktop-properties/xlockmore.cc:186
 msgid " XLockMore "
 msgstr " XlockMore "
 
-#: desktop-properties/xlockmore.cc:189
+#: desktop-properties/xlockmore.cc:195
 msgid " Options "
 msgstr " Options "
 
-#: desktop-properties/xlockmore.cc:190
+#: desktop-properties/xlockmore.cc:196
 msgid " Preview "
 msgstr " Prévisualisation "
 
@@ -534,7 +539,7 @@ msgstr "Souris"
 
 #: desktop-properties/main.c:31
 msgid "Set parameters from saved state and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurer les paramétres sauvegarder et quitter"
 
 #: desktop-properties/app-mouse.c:10
 msgid "Mouse Properties"
@@ -604,7 +609,9 @@ msgstr "Navigateur d'Aide Gnome"
 msgid ""
 "GNOME Help Browser allows easy access to various forms of documentation on "
 "your system"
-msgstr "Le Navigateur d'Aide GNOME permet un accès facile à diverses formes de documentations survotre système"
+msgstr ""
+"Le Navigateur d'Aide GNOME permet un accès facile à diverses formes de "
+"documentations survotre système"
 
 #: help-browser/gnome-help-browser.c:528
 msgid "History size"
@@ -626,22 +633,30 @@ msgstr "Fichier de cache"
 msgid "Bookmark file"
 msgstr "Fichier de Signets"
 
-#: help-browser/gnome-help-browser.c:534
+#: help-browser/gnome-help-browser.c:538
 msgid "Man Path"
 msgstr "Man Path"
 
-#: help-browser/gnome-help-browser.c:535
+#: help-browser/gnome-help-browser.c:539
 msgid "Info Path"
 msgstr "Info Path"
 
-#: help-browser/gnome-help-browser.c:536
+#: help-browser/gnome-help-browser.c:540
 msgid "GNOME Help Path"
 msgstr "GNOME Help Path"
 
-#: help-browser/gnome-help-browser.c:604
+#: help-browser/gnome-help-browser.c:615
 msgid "Gnome Help Configure"
 msgstr "Configurer Gnome Help"
 
+#: help-browser/gnome-help-browser.c:618
+msgid "History and cache"
+msgstr "Cache et Historique"
+
+#: help-browser/gnome-help-browser.c:619
+msgid "Paths"
+msgstr "Chemins"
+
 #: help-browser/window.c:120
 msgid "New window"
 msgstr "Nouvelle fenetre"
@@ -682,11 +697,11 @@ msgstr "A Propos"
 msgid "Info about this program"
 msgstr "Informations sur ce programme"
 
-#: help-browser/window.c:159 help-browser/window.c:186
+#: help-browser/window.c:159 help-browser/window.c:189
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: help-browser/window.c:159 help-browser/window.c:186
+#: help-browser/window.c:159 help-browser/window.c:189
 msgid "Show History Window"
 msgstr "Afficher la fenetre d'Historique"
 
@@ -694,7 +709,7 @@ msgstr "Afficher la fenetre d'Historique"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
-#: help-browser/window.c:161 help-browser/window.c:188
+#: help-browser/window.c:161 help-browser/window.c:191
 msgid "Show Bookmarks Window"
 msgstr "Afficher la fenetre des Signets"
 
@@ -706,43 +721,43 @@ msgstr "Fichier"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenetre"
 
-#: help-browser/window.c:174
+#: help-browser/window.c:176
 msgid "Back"
 msgstr "Précédent"
 
-#: help-browser/window.c:175
+#: help-browser/window.c:177
 msgid "Go to the previous location in the history list"
 msgstr "Aller à la page précédente de l'historique"
 
-#: help-browser/window.c:177
+#: help-browser/window.c:179
 msgid "Forward"
 msgstr "Suivant"
 
-#: help-browser/window.c:178
+#: help-browser/window.c:180
 msgid "Go to the next location in the history list"
 msgstr "Aller à la page suivante de l'historique"
 
-#: help-browser/window.c:181
+#: help-browser/window.c:183
 msgid "Reload"
 msgstr "Recharger"
 
-#: help-browser/window.c:183
+#: help-browser/window.c:186
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: help-browser/window.c:183
+#: help-browser/window.c:186
 msgid "Show Documentation Index"
 msgstr "Afficher l'Index de la Documentation"
 
-#: help-browser/window.c:188
+#: help-browser/window.c:191
 msgid "BMarks"
 msgstr "Signets"
 
-#: help-browser/window.c:191
+#: help-browser/window.c:194
 msgid "Help on Help"
 msgstr "Aide sur l'Aide"
 
-#: help-browser/gnome-helpwin.c:266
+#: help-browser/gnome-helpwin.c:270
 msgid "<body><h2>Error: file not found</h2></body>"
 msgstr "<body><h2>Erreur: fichier non trouve</h2></body>"
 
@@ -840,18 +855,5 @@ msgstr "GNOME Help"
 msgid "<BODY>Unknown TOC argument</BODY>"
 msgstr "<BODY>argument TOC inconnu</BODY>"
 
-#~ msgid "Add reparent (testing)"
-#~ msgstr "Add reparent (testing)"
-
-#~ msgid "No bitmap, use only text"
-#~ msgstr "Pas de bitmap, utiliser seulement du texte"
-
-#~ msgid "Add Drawer"
-#~ msgstr "Ajouter un Tiroir"
-
-#~ msgid "Menu properties"
-#~ msgstr "Propriétés du menu"
-
-#~ msgid "Enable small icons in menu"
-#~ msgstr "Utiliser des petites icones dans les menus"
-#~ msgstr "Mosaïque"
+#~ msgid "Main menu"
+#~ msgstr "Menu principal"