diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cbad93682..ee4465697 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,46 +5,176 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME-core 0.13\n"
-"POT-Creation-Date: 1998-02-15 11:02+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 1998-02-16 07:38+0900\n"
-"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@adam.kaist.ac.kr>\n"
+"POT-Creation-Date: 1998-03-17 17:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 1998-03-17 17:12+0900\n"
+"Last-Translator: Ryu, Changwoo <cwryu@adam.kaist.ac.kr>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel/panel.c:402
+#: panel/panel.c:430
 msgid "Remove from panel"
 msgstr "Æгο¡¼­ »èÁ¦"
 
-#: panel/panel.c:411
+#: panel/panel.c:437
 msgid "Move applet"
 msgstr "¾ÖÇø´ À̵¿"
 
-#: panel/panel.c:424
-msgid "Applet properties..."
-msgstr "¾ÖÇø´ ¼Ó¼º..."
-
-#: panel/panel.c:525
+#: panel/panel.c:787
 msgid "This panel properties..."
 msgstr "ÆгΠ¼Ó¼º..."
 
-#: panel/panel.c:532
+#: panel/menu.c:507 panel/panel.c:794
 msgid "Global properties..."
 msgstr "Àüü ¼Ó¼º..."
 
-#: panel/panel.c:539
-msgid "Add reparent (testing)"
-msgstr "reparent Ãß°¡ (Å×½ºÆ®Áß)"
-
-#: panel/panel.c:546
+#. menuitem = gtk_menu_item_new_with_label(_("Add reparent (testing)"));
+#. gtk_signal_connect(GTK_OBJECT(menuitem), "activate",
+#. (GtkSignalFunc) add_reparent,
+#. panel);
+#. gtk_menu_append(GTK_MENU(panel_menu), menuitem);
+#. gtk_widget_show(menuitem);
+#: panel/panel.c:808
 msgid "Main menu"
 msgstr "ÁÖ ¸Þ´º"
 
-#: panel/menu/main.c:568 panel/panel.c:555
+#: panel/logout.c:56 panel/menu.c:549 panel/panel.c:817
 msgid "Log out"
 msgstr "·Î±×¾Æ¿ô"
 
+#: panel/menu.c:477
+msgid "Add to panel"
+msgstr "Æгο¡ Ãß°¡"
+
+#: panel/menu.c:491
+msgid "Add main menu"
+msgstr "ÁÖ ¸Þ´º Ãß°¡"
+
+#: panel/menu.c:498
+msgid "Add drawer"
+msgstr "drawer Ãß°¡"
+
+#: panel/menu.c:537
+msgid "Panel"
+msgstr "ÆгÎ"
+
+#: panel/menu.c:544
+msgid "Lock screen"
+msgstr "È­¸é Àá±Ý"
+
+#. Position frame
+#: panel/panel_config.c:106
+msgid "Position"
+msgstr "À§Ä¡"
+
+#. Top Position
+#: panel/panel_config.c:118
+msgid "Top"
+msgstr "ˤ"
+
+#: panel/panel_config.c:131
+msgid "Bottom"
+msgstr "¾Æ·¡"
+
+#: panel/panel_config.c:144
+msgid "Left"
+msgstr "¿ÞÂÊ"
+
+#: panel/panel_config.c:157
+msgid "Right"
+msgstr "¿À¸¥ÂÊ"
+
+#. Auto-hide/stayput frame
+#: panel/panel_config.c:168
+msgid "Minimize Options"
+msgstr "ÃÖ¼ÒÈ­ ¿É¼Ç"
+
+#. Stay Put
+#: panel/panel_config.c:180
+msgid "Explicitly Hide"
+msgstr "¼öµ¿À¸·Î ¼û±â±â"
+
+#: panel/panel_config.c:193
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "ÀÚµ¿À¸·Î ¼û±â±â"
+
+#: panel/panel_config.c:233
+msgid "Panel Configuration"
+msgstr "ÆгΠ¼³Á¤"
+
+#. label for Position notebook page
+#: panel/panel_config.c:247
+msgid "Orientation"
+msgstr "¹æÇâ"
+
+#. close button
+#: panel/batmon/batmon.c:323 panel/launcher.c:352
+#: panel/mailcheck/mailcheck.c:494 panel/panel_config.c:260
+#: panel/panel_config_global.c:283
+msgid "Close"
+msgstr "´Ý±â"
+
+#. apply button
+#: panel/launcher.c:361 panel/mailcheck/mailcheck.c:493
+#: panel/panel_config.c:268 panel/panel_config_global.c:291
+msgid "Apply"
+msgstr "Àû¿ë"
+
+#. AutoHide Animation step_size scale frame
+#: panel/panel_config_global.c:118
+msgid "Auto-Hide Animation Speed"
+msgstr "ÀÚµ¿¼û±â±â ¾Ö´Ï¸ÅÀÌ¼Ç ¼Óµµ"
+
+#. ExplicitHide Animation step_size scale frame
+#: panel/panel_config_global.c:126
+msgid "Explicit-Hide Animation Speed"
+msgstr "¼öµ¿¼û±â±â ¾Ö´Ï¸ÅÀÌ¼Ç ¼Óµµ"
+
+#. Minimize Delay scale frame
+#: panel/panel_config_global.c:134
+msgid "Auto-Hide Minimize Delay (ms)"
+msgstr "ÀÚµ¿¼û±â±â Áö¿¬½Ã°£ (õºÐÀÇ ÀÏÃÊ)"
+
+#. Minimized size scale frame
+#: panel/panel_config_global.c:142
+msgid "Auto-Hide Minimized Size (pixels)"
+msgstr "ÀÚµ¿¼û±â±â Å©±â (Çȼ¿)"
+
+#. Tooltips frame
+#: panel/panel_config_global.c:166
+msgid "Icon Tooltips"
+msgstr "¾ÆÀÌÄÜ ÅøÆÁ"
+
+#. Tooltips enable
+#: panel/panel_config_global.c:179
+msgid "Tooltips enabled"
+msgstr "ÅøÆÁ º¸¿©ÁÖ±â"
+
+#. Menu frame
+#: panel/panel_config_global.c:191
+msgid "Menus"
+msgstr "¸Þ´º"
+
+#. Small Icons
+#: panel/panel_config_global.c:204
+msgid "Show small icons"
+msgstr "ÀÛÀº ¾ÆÀÌÄÜ º¸¿©ÁÖ±â"
+
+#: panel/panel_config_global.c:248
+msgid "Global Panel Configuration"
+msgstr "Àüü ÆгΠ¼³Á¤"
+
+#. label for Animation notebook page
+#: panel/panel_config_global.c:262
+msgid "Animation settings"
+msgstr "¾Ö´Ï¸ÅÀÌ¼Ç ¼³Á¤"
+
+#. label for Miscellaneous notebook page
+#: panel/panel_config_global.c:270
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "±âŸ"
+
 #: panel/batmon/batmon.c:97
 msgid "Can't open /proc/apm; can't get data."
 msgstr "/proc/apmÀ» ¿­¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: µ¥ÀÌÅ͸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
@@ -95,170 +225,127 @@ msgstr "%d
 msgid "More than 100,000,000 minutes of battery life?!?"
 msgstr "100,000,000ºÐ ÀÌ»ó¸¸Å­ÀÇ ¹èÅ͸®?!?"
 
-#: panel/batmon/batmon.c:257
+#: panel/batmon/batmon.c:254
 msgid "APM Stats"
 msgstr "APM Á¤º¸"
 
-#: panel/batmon/batmon.c:273
+#: panel/batmon/batmon.c:270
 msgid "Linux APM Driver Version:"
 msgstr "¸®´ª½º APM µå¶óÀ̹ö ¹öÀü:"
 
-#: panel/batmon/batmon.c:285
+#: panel/batmon/batmon.c:282
 msgid "APM BIOS Version:"
 msgstr "APM BIOS ¹öÀü"
 
-#: panel/batmon/batmon.c:302
+#: panel/batmon/batmon.c:299
 msgid "Battery Status:"
 msgstr "¹èÅ͸® »óÅÂ:"
 
-#: panel/batmon/batmon.c:326 panel/launcher/launcher.c:338
-#: panel/mailcheck/mailcheck.c:479 panel/menu/main.c:854
-msgid "Close"
-msgstr "´Ý±â"
-
-#: panel/launcher/launcher.c:262
+#: panel/launcher.c:276
 msgid "App"
 msgstr "ÇÁ·Î±×·¥"
 
-#: panel/launcher/launcher.c:310
+#: panel/launcher.c:324
 msgid "Launcher properties"
-msgstr ""
+msgstr "Launcher ¼Ó¼º"
 
-#: panel/launcher/launcher.c:321
+#: panel/launcher.c:335
 msgid "Name"
 msgstr "À̸§"
 
-#: panel/launcher/launcher.c:322
+#: panel/launcher.c:336
 msgid "Comment"
 msgstr "ÄÚ¸àÆ®"
 
-#: panel/launcher/launcher.c:323
+#: panel/launcher.c:337
 msgid "Execute"
 msgstr "½ÇÇà"
 
-#: panel/launcher/launcher.c:324
+#: panel/launcher.c:338
 msgid "Icon"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ"
 
-#: panel/launcher/launcher.c:325
+#: panel/launcher.c:339
 msgid "Documentation"
 msgstr "¹®¼­"
 
-#: panel/launcher/launcher.c:328
+#: panel/launcher.c:342
 msgid "Run inside terminal"
 msgstr "Å͹̳ο¡¼­ ½ÇÇà"
 
-#: panel/launcher/launcher.c:347 panel/mailcheck/mailcheck.c:478
-#: panel/menu/main.c:862
-msgid "Apply"
-msgstr "Àû¿ë"
-
-#: panel/mailcheck/mailcheck.c:219
+#: panel/mailcheck/mailcheck.c:230
 msgid "You have new mail."
 msgstr "»õ ÆíÁö°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù"
 
-#: panel/mailcheck/mailcheck.c:221
+#: panel/mailcheck/mailcheck.c:232
 msgid "You have mail."
 msgstr "ÆíÁö°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù."
 
-#: panel/mailcheck/mailcheck.c:223
+#: panel/mailcheck/mailcheck.c:234
 msgid "No mail."
 msgstr "ÆíÁö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: panel/mailcheck/mailcheck.c:438
+#: panel/mailcheck/mailcheck.c:453
 msgid "Notification"
 msgstr "ÆíÁöµµÂø ¾Ë·ÁÁÖ±â"
 
-#: panel/mailcheck/mailcheck.c:455
+#: panel/mailcheck/mailcheck.c:470
 msgid "Select animation"
 msgstr "¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¼±ÅÃ"
 
-#: panel/mailcheck/mailcheck.c:474
+#: panel/mailcheck/mailcheck.c:489
 msgid "Mail check properties"
 msgstr "ÆíÁö È®ÀÎ ¼Ó¼º"
 
-#: panel/mailcheck/mailcheck.c:497
+#: panel/mailcheck/mailcheck.c:512
 msgid "No bitmap, use only text"
 msgstr "ºñÆ®¸Ê ¾øÀÌ, ±Û¸¸ »ç¿ë"
 
-#: panel/menu/main.c:496
-msgid "Add to panel"
-msgstr "Æгο¡ Ãß°¡"
-
-#: panel/menu/main.c:501
-msgid "Add applet"
-msgstr "¾ÖÇø´ Ãß°¡"
-
-#: panel/menu/main.c:507
-msgid "Add Drawer"
-msgstr "drawer Ãß°¡"
-
-#: panel/menu/main.c:515
-msgid "Configure"
-msgstr "¼³Á¤"
-
-#: panel/menu/main.c:556
-msgid "Panel"
-msgstr "ÆгÎ"
-
-#: panel/menu/main.c:563
-msgid "Lock screen"
-msgstr "È­¸é Àá±Ý"
-
-#: panel/menu/main.c:824
-msgid "Menu properties"
-msgstr "¸Þ´º ¼Ó¼º"
-
-#. the different properties go here
-#: panel/menu/main.c:837
-msgid "Enable small icons in menu"
-msgstr "¸Þ´º¿¡ ÀÛÀº ¾ÆÀÌÄÜ »ç¿ë"
-
-#: desktop-properties/property-background.c:329
+#: desktop-properties/property-background.c:339
 msgid "Color"
 msgstr "»ö»ó"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:353
+#: desktop-properties/property-background.c:363
 msgid "Flat"
 msgstr "ÇÑ°¡Áö »ö"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:359
+#: desktop-properties/property-background.c:369
 msgid "Gradient"
 msgstr "¼­¼­È÷ º¯È­"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:374
+#: desktop-properties/property-background.c:384
 msgid "Vertical"
 msgstr "¼öÁ÷"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:380
+#: desktop-properties/property-background.c:390
 msgid "Horizontal"
 msgstr "¼öÆò"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:514
+#: desktop-properties/property-background.c:524
 msgid "Wallpaper Selection"
 msgstr "º®Áö °í¸£±â"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:553
+#: desktop-properties/property-background.c:563
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "º®Áö"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:556
+#: desktop-properties/property-background.c:566
 msgid " Browse... "
 msgstr " ã¾Æº¸±â... "
 
-#: desktop-properties/property-background.c:561
+#: desktop-properties/property-background.c:571
 msgid "none"
 msgstr "¾øÀ½"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:605
+#: desktop-properties/property-background.c:615
 msgid "Centered"
 msgstr "Áß¾Ó"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:611
+#: desktop-properties/property-background.c:621
 msgid "Tiled"
 msgstr "ŸÀÏ"
 
-#: desktop-properties/property-background.c:852
+#: desktop-properties/property-background.c:862
 msgid " Background "
 msgstr "¹è°æ"
 
@@ -306,7 +393,7 @@ msgstr "
 msgid "Test"
 msgstr "Å×½ºÆ®"
 
-#: desktop-properties/property-screensaver.cc:347
+#: desktop-properties/property-screensaver.cc:348
 msgid " Screensaver "
 msgstr " È­¸é º¸È£±â "
 
@@ -383,47 +470,89 @@ msgid " Keyboard "
 msgstr " Å°º¸µå "
 
 #. Frame for choosing button mapping.
-#: desktop-properties/property-mouse.c:183
+#: desktop-properties/property-mouse.c:184
 msgid "Buttons"
 msgstr "¹öÆ°"
 
-#: desktop-properties/property-mouse.c:185
+#: desktop-properties/property-mouse.c:186
 msgid "Left handed"
 msgstr "¿Þ¼ÕÀâÀÌ"
 
-#: desktop-properties/property-mouse.c:187
+#: desktop-properties/property-mouse.c:188
 msgid "Right handed"
 msgstr "¿À¸¥¼ÕÀâÀÌ"
 
 #. Frame for setting pointer acceleration.
-#: desktop-properties/property-mouse.c:207
+#: desktop-properties/property-mouse.c:208
 msgid "Motion"
 msgstr "¿òÁ÷ÀÓ"
 
-#: desktop-properties/property-mouse.c:212
+#: desktop-properties/property-mouse.c:213
 msgid "Acceleration"
 msgstr "¸¶¿ì½º ¼Óµµ"
 
-#: desktop-properties/property-mouse.c:212
+#: desktop-properties/property-mouse.c:213
 msgid "Slow"
 msgstr "´À¸®°Ô"
 
-#: desktop-properties/property-mouse.c:212
+#: desktop-properties/property-mouse.c:213
 msgid "Fast"
 msgstr "ºü¸£°Ô"
 
-#: desktop-properties/property-mouse.c:218
+#: desktop-properties/property-mouse.c:219
 msgid "Threshold"
 msgstr "óÀ½ ¿òÁ÷ÀÓ"
 
-#: desktop-properties/property-mouse.c:218
+#: desktop-properties/property-mouse.c:219
 msgid "Small"
 msgstr "ÀÛ°Ô"
 
-#: desktop-properties/property-mouse.c:218
+#: desktop-properties/property-mouse.c:219
 msgid "Large"
 msgstr "Å©°Ô"
 
-#: desktop-properties/property-mouse.c:230
+#: desktop-properties/property-mouse.c:231
 msgid "Mouse"
 msgstr "¸¶¿ì½º"
+
+#: desktop-properties/main.c:31
+msgid "Set parameters from saved state and exit"
+msgstr ""
+
+#: desktop-properties/app-mouse.c:10
+msgid "Mouse Properties"
+msgstr "¸¶¿ì½º ¼Ó¼º"
+
+#: desktop-properties/app-keyboard.c:10
+msgid "Keyboard Properties"
+msgstr "Å°º¸µå ¼Ó¼º"
+
+#: desktop-properties/app-background.c:10
+msgid "Background Properties"
+msgstr "¹è°æ ¼Ó¼º"
+
+#: gsm/main.c:40
+msgid "[SESSION]"
+msgstr "[¼¼¼Ç]"
+
+#: gsm/save-session.c:35
+msgid "Kill session"
+msgstr "¼¼¼Ç ¾ø¾Ö±â"
+
+#~ msgid "Applet properties..."
+#~ msgstr "¾ÖÇø´ ¼Ó¼º..."
+
+#~ msgid "Add reparent (testing)"
+#~ msgstr "reparent Ãß°¡ (Å×½ºÆ®Áß)"
+
+#~ msgid "Add applet"
+#~ msgstr "¾ÖÇø´ Ãß°¡"
+
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "¼³Á¤"
+
+#~ msgid "Menu properties"
+#~ msgstr "¸Þ´º ¼Ó¼º"
+
+#~ msgid "Enable small icons in menu"
+#~ msgstr "¸Þ´º¿¡ ÀÛÀº ¾ÆÀÌÄÜ »ç¿ë"