Added or updated fi-entry to about all .desktop-files. Updated fi.po

capplets/background/background-properties.desktop

@@ -31,7 +31,7 @@ Comment[da]=Indstil din skrivebordsbaggrund
 Comment[de]=Konfiguration des Desktophintergrundes
 Comment[es]=Configuración del tapiz del escritorio
 Comment[et]=Töölaua tausta häälestus
-Comment[fi]=Taustan asetukset
+Comment[fi]=Työpöydän taustan asetukset
 Comment[fr]=Configuration des propriétés de l'arrière-plan
 Comment[gl]=Configuración do tapiz do escritorio
 Comment[it]=Impostazioni dello sfondo del desktop

capplets/screensaver/screensaver-properties.desktop

@@ -7,7 +7,7 @@ Name[de]=Bildschirmschoner
 Name[el]=Ðñïöýëáîç Ïèüíçò
 Name[es]=Propiedades Salvapantallas
 Name[et]=Ekraanisäästja
-Name[fi]=Ruudunsäästäjä
+Name[fi]=Näytönsäästäjä
 Name[fr]=Économiseur d'écran
 Name[hu]=Képernyõvédõ
 Name[it]=Salvaschermo

control-center/gnomecc.desktop

@@ -8,7 +8,7 @@ Name[el]=
 Name[en_GB]=Gnome Control Centre
 Name[es]=Centro de Control GNOME
 Name[et]=Juhtpaneel
-Name[fi]=GNOME-hallintakeskus
+Name[fi]=GNOMEn hallintakeskus
 Name[fr]=Centre de contrôle GNOME
 Name[gl]=Centro de Control de GNOME
 Name[hu]=GNOME Vezérlõpult

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-11-11  Jarkko Ranta  <jjranta@cc.joensuu.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish Translation
+
 2000-10-30  Zbigniew Chyla  <cyba@gnome.pl>
 
 	* pl.po: Updated Polish translation.