applications/gnome-control-center
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[l10n] Updated Estonian translation

Browse source
This commit is contained in:
Mattias Põldaru 2013-09-23 10:02:42 +03:00 • committed by Priit Laes
parent b1d14b670c
commit a4843d1978
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
po/et.po
View file

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GNOME Control Center MASTER\n" "Project-Id-Version: GNOME Control Center MASTER\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-12 20:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-20 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 11:04+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-21 09:37+0300\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
@ -812,9 +812,6 @@ msgstr "∶"
msgid "Minute" msgid "Minute"
msgstr "Minut" msgstr "Minut"
msgid "Switch between AM and PM."
msgstr "Vaheta EL ja PL vahel."
msgid "Day" msgid "Day"
msgstr "Päev" msgstr "Päev"
@ -925,6 +922,12 @@ msgstr "Peegeldatud"
msgid "Show your existing view on both displays" msgid "Show your existing view on both displays"
msgstr "Näidatakse sama pilti mõlemal ekraanil" msgstr "Näidatakse sama pilti mõlemal ekraanil"
msgid "Turn Off"
msgstr "Lülita välja"
msgid "Don't use this display"
msgstr "Seda ekraani ei kasutata"
msgid "Could not get screen information" msgid "Could not get screen information"
msgstr "Ekraani andmeid pole võimalik hankida" msgstr "Ekraani andmeid pole võimalik hankida"
@ -940,9 +943,6 @@ msgstr "Kombineeritud"
msgid "Join with the primary display to create an extra space" msgid "Join with the primary display to create an extra space"
msgstr "Ühendatud peamise ekraaniga, et luua lisaruum" msgstr "Ühendatud peamise ekraaniga, et luua lisaruum"
msgid "Turn Off"
msgstr "Lülita välja"
msgid "Don't use the display" msgid "Don't use the display"
msgstr "Seda ekraani ei kasutata" msgstr "Seda ekraani ei kasutata"
@ -2814,10 +2814,6 @@ msgstr "Laadimine"
msgid "Discharging" msgid "Discharging"
msgstr "Tühjenemine" msgstr "Tühjenemine"
#, c-format
msgid "Estimated battery capacity: %s"
msgstr "Hinnanguline aku mahutavus: %s"
msgctxt "Battery name" msgctxt "Battery name"
msgid "Main" msgid "Main"
msgstr "Peamine" msgstr "Peamine"
@ -5374,6 +5370,12 @@ msgstr "Sätted"
msgid "Preferences;Settings;" msgid "Preferences;Settings;"
msgstr "Eelistused;Sätted;Seaded;Seadistused;" msgstr "Eelistused;Sätted;Seaded;Seadistused;"
#~ msgid "Switch between AM and PM."
#~ msgstr "Vaheta EL ja PL vahel."
#~ msgid "Estimated battery capacity: %s"
#~ msgstr "Hinnanguline aku mahutavus: %s"
#~ msgid "Export" #~ msgid "Export"
#~ msgstr "Eksport" #~ msgstr "Eksport"