applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated German translation

Browse source
This commit is contained in:
Christian Kirbach 2013-09-24 17:15:48 +02:00
parent 71427e3959
commit a5a4be8451
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
po/de.po
View file

@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-21 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-21 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-24 17:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-24 17:15+0100\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Ändert sich im Laufe des Tages"
#: ../panels/background/background.ui.h:4
msgid "Lock Screen"
msgstr "Bildschirm sperren"
msgstr "Sperrbildschirm"
#: ../panels/background/background.ui.h:5
msgctxt "background, style"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
"auftauchen"
#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:436
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:631
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:640
#: ../panels/color/cc-color-panel.c:220 ../panels/color/cc-color-panel.c:967
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1495
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1910
@ -230,50 +230,50 @@ msgstr "Tastatureinstellungen"
msgid "Send Files…"
msgstr "Dateien senden …"
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:357
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:366
#: ../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:357
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:366
#: ../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:470
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:479
msgid "Bluetooth is disabled"
msgstr "Bluetooth ist deaktiviert"
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:475
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:484
msgid "Bluetooth is disabled by hardware switch"
msgstr "Bluetooth ist durch Hardware-Schalter deaktiviert"
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:479
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:488
msgid "No Bluetooth adapters found"
msgstr "Keine Bluetooth-Adapter gefunden"
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:578
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:587
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:591
#, c-format
msgid "Visibility of “%s”"
msgstr "Sichtbarkeit von »%s«"
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:626
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:635
#, c-format
msgid "Remove '%s' from the list of devices?"
msgstr "»%s« aus der Liste der Geräte entfernen?"
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:628
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:637
msgid ""
"If you remove the device, you will have to set it up again before next use."
msgstr ""
"Falls Sie das Gerät entfernen, müssen Sie es vor der nächsten Benutzung "
"erneut konfigurieren."
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:632
#: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:641
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:844
msgid "_Remove"
msgstr "Entfe_rnen"