diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index efeb65290..14e39d60e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 1.0.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-02-28 17:08-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-03-01 00:44+0900\n" "PO-Revision-Date: 1998-02-26 01:40+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ÿ #: capplets/background-properties/property-background.c:1255 msgid "Disable background selection" -msgstr "" +msgstr "¹è°æ ¼±Åà ¾È Çϱâ" #: capplets/background-properties/property-background.c:1383 msgid "Set parameters from saved state and exit" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr " #: capplets/background-properties/property-background.c:1384 msgid "IMAGE" -msgstr "IMAGE" +msgstr "±×¸²" #: capplets/background-properties/property-background.c:1384 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr " #: capplets/bell-properties/bell-properties.c:204 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Å×½ºÆ®" #: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:142 msgid "Gnome editor" @@ -328,56 +328,51 @@ msgstr "È­ msgid "Program:" msgstr "ÇÁ·Î±×·¥:" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:184 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:182 msgid "Category" msgstr "¹üÁÖ" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:185 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:183 msgid "Event" msgstr "À̺¥Æ®" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:186 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:184 msgid "File to Play" msgstr "¼Ò¸®³¾ ÆÄÀÏ" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:232 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:230 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "»ç¿ëÇϱâ" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:239 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:237 msgid "GNOME sound support" msgstr "±×³ð ¼Ò¸® ±â´É" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:247 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:245 msgid "Sounds for events" msgstr "È¿°úÀ½" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:268 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:266 msgid "General" msgstr "ÀϹÝ" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:275 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:273 msgid "Select sound file" msgstr "¼Ò¸® ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:308 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:306 msgid "Play" msgstr "¼Ò¸® ³»±â" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:315 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:313 msgid "Sound Events" msgstr "¼Ò¸® À̺¥Æ®" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:332 -msgid "" -"This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" -msgstr "" - -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:680 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:674 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "ÀÌ À̺¥Æ®¿¡ ´ëÇÑ »ç¿îµå ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:682 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:676 msgid "" "The sound file for this event does not exist. You may want to install the " "gnome-audio package for a set of default sounds." @@ -385,13 +380,13 @@ msgstr "" "ÀÌ À̺¥Æ®¿¡ ´ëÇÑ »ç¿îµå ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀÎ ¼Ò¸®°¡ µé¾î ÀÖ´Â " "gnome-audio ÆÐŰÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:686 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:680 msgid "Close" msgstr "´Ý±â" #: capplets/theme-switcher/gui.c:49 msgid "Select a theme to install" -msgstr "" +msgstr "¼³Ä¡ÇÒ Å׸¶¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä" #: capplets/theme-switcher/gui.c:113 msgid "Available Themes" @@ -418,9 +413,8 @@ msgid "Theme Information" msgstr "Å׸¶ Á¤º¸" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:53 -#, fuzzy msgid "Default Gtk setting" -msgstr "¼³Á¤ Å×½ºÆ®" +msgstr "±âº» Gtk ¼³Á¤" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:54 msgid "Spread buttons out" @@ -678,9 +672,5 @@ msgstr " #. create the app #: control-center/main.c:141 -#, fuzzy msgid "Control Center" -msgstr "±×³ð Á¶Á¾ÆÇ" - -#~ msgid "Default Gtk setting [FIXME - Describe this better]" -#~ msgstr "±âº» Gtk ¼¼ÆÃ [FIXME - Describe this better]" +msgstr "Á¶Á¾ÆÇ"