diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 16d212193..1f1fa7dfc 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-05  Vincent Untz  <vuntz@gnome.org>
+
+	* POTFILES.skip: updated
+
 2008-10-30 Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
 
         * uk.po: Update Ukrainian translation.
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 104384ed1..56054a280 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -14,20 +14,11 @@ capplets/mouse/gnome-settings-mouse.desktop.in
 capplets/network/gnome-network-preferences.desktop.in
 capplets/sound/gnome-settings-sound.desktop.in
 capplets/windows/window-properties.desktop.in
+font-viewer/gnome-font-viewer.desktop.in
 schemas/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in
 shell/gnomecc.desktop.in
-vfs-methods/fontilus/gnome-font-viewer.desktop.in
-vfs-methods/themus/themus-theme-applier.desktop.in
 capplets/localization/localization.desktop.in.in
 capplets/localization/localization.glade
 schemas/apps_gnome_settings_daemon_default_editor.schemas.in
 schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in
 schemas/apps_gnome_settings_daemon_screensaver.schemas.in
-vfs-methods/themus/apply-font.glade
-vfs-methods/themus/theme-method.c
-vfs-methods/themus/theme-method.directory.in
-vfs-methods/themus/themus-properties-main.c
-vfs-methods/themus/themus-properties-view.c
-vfs-methods/themus/themus.schemas.in
-vfs-methods/themus/themus-theme-applier.c
-vfs-methods/themus/themus-theme-applier.desktop.in.in