Updated Bengali translation

po/bn.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-04 08:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 15:55+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-04 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 15:55+0600\n"
 "Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2014,9 +2014,8 @@ msgid "Unmanaged"
 msgstr "অপরিকল্পিত"
 
 #: ../panels/network/panel-common.c:199
-#, fuzzy
 msgid "Firmware missing"
-msgstr "ছবি অনুপস্থিত"
+msgstr "ফার্মওয়্যার অনুপস্থিত"
 
 #: ../panels/network/panel-common.c:202
 msgid "Cable unplugged"
@@ -3532,9 +3531,8 @@ msgstr ""
 "এখন লগ-ইন করতে সক্ষম হবেন।"
 
 #: ../shell/control-center.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Enable verbose mode"
-msgstr "কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে"
+msgstr "ভার্বোজ মোড সক্রিয় করা"
 
 #: ../shell/control-center.c:51
 msgid "Show the overview"