diff --git a/panels/media/gnome-media-properties.ui b/panels/media/gnome-media-properties.ui
index 254cdfc74..885289485 100644
--- a/panels/media/gnome-media-properties.ui
+++ b/panels/media/gnome-media-properties.ui
@@ -69,7 +69,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label44">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="xalign">0</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">CD _Audio:</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">CD _audio:</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">media_audio_cdda_combobox</property>
                                           </object>
@@ -82,7 +82,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label50">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="xalign">0</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">_DVD Video:</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">_DVD video:</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">media_video_dvd_combobox</property>
                                           </object>
@@ -120,7 +120,7 @@
                                           <object class="GtkLabel" id="label54">
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="xalign">0</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">_Music Player:</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">_Music player:</property>
                                             <property name="use_underline">True</property>
                                             <property name="mnemonic_widget">media_music_player_combobox</property>
                                           </object>
@@ -211,7 +211,7 @@
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <child>
                                           <object class="GtkButton" id="extra_options_button">
-                                            <property name="label" translatable="yes">Other Media...</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">_Other Media...</property>
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">True</property>
                                             <property name="receives_default">True</property>