diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index aba1ac8f5..bfa552e64 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2001-07-18 Kjartan Maraas + + * nn.po: Updated Norwegian (nynorsk) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokmål) translation. + 2001-07-17 Carlos Perelló Marín * *.po: Added the strings from Sawfish .desktop files @@ -23,7 +28,7 @@ 2001-07-15 Kjartan Maraas * nn.po: Added Norwegian (nynorsk) translation. - * no.po: Updated Norwegian (bokmel) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokmål) translation. 2001-07-10 Kai Lahmann diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index d5188b151..71f2a2d94 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-control-center-1.4.x\n" -"POT-Creation-Date: 2001-07-15 22:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-07-18 09:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-25 18:55+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian (Nynorsk)\n" @@ -13,6 +13,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: Gnome.directory.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Control Center" +msgstr "KDE Kontrollsenter" + +#: Gnome.directory.in.h:2 +#: capplets/desktop-links/Sawfish/Sawfish.directory.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Control Center Menu" +msgstr "KDE Kontrollsenter" + #: archiver/location.c:228 msgid "Default Location" msgstr "Forvalgt plassering" @@ -198,6 +209,15 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Av" +#: capplets/background/background-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: capplets/background/background-properties.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Configuration of the desktop's background" +msgstr "Oppsettmodulen som skal opnast." + #: capplets/background/background-properties.glade.h:1 #: capplets/background/prefs-widget.c:361 #, fuzzy @@ -313,6 +333,16 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "Førehandsvis" +#: capplets/keyboard/keyboard.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Keyboard" +msgstr "&Tastatur" + +#: capplets/keyboard/keyboard.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Properties" +msgstr "&Tastatur" + #: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:1 #, fuzzy msgid "....a" @@ -384,6 +414,16 @@ msgstr "" msgid "a.a" msgstr "" +#: capplets/mouse/mouse.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Mouse" +msgstr "Lukk" + +#: capplets/mouse/mouse.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Mouse Properties" +msgstr "Lesefart" + #: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:1 msgid "Fast" msgstr "Rask" @@ -428,83 +468,6 @@ msgstr "Gradering" msgid "Slow" msgstr "Treg" -#: capplets/rollback/main.c:37 -#, fuzzy -msgid "Operate on global backends" -msgstr "Feil ved operasjon" - -#: capplets/rollback/main.c:50 -#, fuzzy -msgid "Options for the rollback GUI" -msgstr "Val for redigering" - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:1 -msgid "Advanced..." -msgstr "" - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:2 -#, fuzzy -msgid "Change to this Location" -msgstr "Endra rotering" - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:3 -#, fuzzy -msgid "Configuration Restoration" -msgstr "Oppsettmodulen som skal opnast." - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:4 -msgid "Create..." -msgstr "Lag ..." - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:5 -#, fuzzy -msgid "Destroy..." -msgstr "Katalog ..." - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Edit this Location" -msgstr "Vel stad" - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:7 -#, fuzzy -msgid "Location Management" -msgstr "Profilbehandling" - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:8 -msgid "Rename..." -msgstr "Omdøyp ..." - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:9 -#, fuzzy -msgid "Restore all tools" -msgstr "Gjenopprett standardinnstillingar" - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:10 -#, fuzzy -msgid "Restore configuration from" -msgstr "Gjenopprett &ruteoppsett" - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:11 -#, fuzzy -msgid "Restore old configuration" -msgstr "Gjenopprett &ruteoppsett" - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:12 -#, fuzzy -msgid "Restore only" -msgstr "Gjenopprett ned" - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:13 -#, fuzzy -msgid "View Logs..." -msgstr "Vis logg" - -#: capplets/rollback/rollback.glade.h:14 -#, fuzzy -msgid "days ago" -msgstr "dagar" - #: capplets/screensaver/preferences.c:508 #, fuzzy msgid "Custom screensaver. No description available" @@ -515,6 +478,7 @@ msgid "Use" msgstr "Bruk" #: capplets/screensaver/prefs-widget.c:160 +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Screensaver" msgstr "Skjermsparar" @@ -568,6 +532,11 @@ msgstr "&Visuelt" msgid "Any" msgstr "og" +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Configure the settings of the screensaver" +msgstr "Kan ikkje tilpassa den skrivaren." + #: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:1 #, fuzzy msgid " Configure..." @@ -694,6 +663,613 @@ msgstr "Innstillingar" msgid "minutes" msgstr "minutt" +#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:1 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:2 +#, fuzzy +msgid "Twist speed:" +msgstr "Lesefart" + +#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:3 +msgid "Twist:" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:4 +msgid "Wobble:" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:1 +msgid "Four Sided cells" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:3 +#, fuzzy +msgid "Full Color" +msgstr "Feriefarge" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:6 +#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:6 +msgid "Monochrome" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:4 +msgid "Nine Sided cells" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:4 +msgid "Number of colours" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:6 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:7 +msgid "Random size upto" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:8 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:9 +msgid "Sharp turns" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:10 +msgid "Six Sided cells" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:11 +msgid "Specific" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:12 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:6 +msgid "Specific size of" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:13 +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:11 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:14 +msgid "Three Sided cells" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:15 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:9 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:16 +msgid "Truchet lines" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:17 +msgid "Twelve Sided cells" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:18 +msgid "number of Ants" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:1 +msgid "Balls" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:2 +#, fuzzy +msgid "Color Contrast" +msgstr "Fargar" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:4 +msgid "Length of Trail" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:5 +#, fuzzy +msgid "Lines" +msgstr "minutt" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:2 +msgid "Number of Colors" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:8 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:9 +msgid "Polygons" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:10 +msgid "Splines" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:11 +#, fuzzy +msgid "Tails" +msgstr "Flislagt" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:12 +msgid "Threshold of repulsion" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/xroger.xml.h:1 +#, fuzzy +msgid "Display screensaver in monochrome." +msgstr "&Skru på skjermsparar" + +#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:2 +msgid "Speed of rotation." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:3 +msgid "Speed of the 90 degree rotation." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:3 +msgid "Number of Colors." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:3 +msgid "Number of bubbles to use." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:6 +#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/jigsaw.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:4 +msgid "Speed of Motion." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:5 +msgid "Use red/blue 3d seperation." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:1 +msgid "Bubbles exist in three dimensions." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:3 +msgid "Don't hide bubbles when they pop." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:4 +msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:1 +msgid "Don't use double bufferinge" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:5 +msgid "Use double buffering" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:1 +#, fuzzy +msgid "Density" +msgstr "Gradering" + +#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:2 +msgid "Number of seeds" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:1 +msgid "Cell" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:2 +#, fuzzy +msgid "Center image." +msgstr "Sentrert" + +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:4 +msgid "Have at maximum size" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:6 +msgid "Number of polygons to use." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:3 +#, fuzzy +msgid "Number of iterations." +msgstr "P&enseloppsett" + +#: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:1 +msgid "Cycle through colors." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:2 +msgid "Use color when drawing." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:3 +msgid "Number to use." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:2 +msgid "Fractals should grow." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:4 +msgid "Number of pixels to use." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:6 +msgid "Use lissajous figures to get points." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:5 +msgid "Time finished product is shown." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:2 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:4 +msgid "Number of cycles" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:3 +msgid "Speed of Motion" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:1 +msgid "Bitmap for flag" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:5 +msgid "Random size up to" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:8 +msgid "Text for flag" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:2 +msgid "Number of fractals to generate." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:3 +msgid "Pixels per fractal." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:1 +msgid "Delay between redraws." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:4 +msgid "Number of trees to use." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:2 +msgid "Have transparent bubbles." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:5 +msgid "Use additive color model." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:3 +msgid "Number of planets to use." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:4 +msgid "Objects should leave trails behind them." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:5 +msgid "Orbit should decay." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:1 +msgid "Animate circles." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:2 +msgid "Cycle through colormap." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:5 +msgid "Number of circles to use." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:7 +msgid "Use a gradient of colors between circles." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:2 +msgid "Time between redraws." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:3 +msgid "Number of pixels before a color change." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:2 +msgid "Distance from center of cube" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:2 +msgid "Number of segments." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:3 +msgid "Number of trails." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:2 +msgid "Duration of laser burst." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:3 +msgid "Size of burst." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:4 +msgid "Size of object." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:2 +msgid "Number of interpolation steps." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:3 +msgid "Number of points." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:4 +#, fuzzy +msgid "Open figures." +msgstr "Set opp ..." + +#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:1 +msgid "Delay between drawing the maze and starting the solution." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:2 +msgid "Delay between each step in the maze." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:3 +msgid "Delay between finishing the maze and starting a new one." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:4 +msgid "Put a bridge over the logo?" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:2 +msgid "Maximum radius increment" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:2 +msgid "Draw square at weird starting points." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:4 +msgid "Use XOR drawing function." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:2 +msgid "Maximum number of lines." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:3 +msgid "Time to fade away." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:4 +msgid "Time to show each picture." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:1 +msgid "Frequency of missile launch" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:2 +msgid "Number of particles" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:3 +msgid "Particles on screen" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:1 +#, fuzzy +msgid "Color contrast" +msgstr "Fargar" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:2 +msgid "Discrete Lines" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:4 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:7 +msgid "Number of points:" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:8 +msgid "Number of trails:" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:10 +#, fuzzy +msgid "Solid Trails" +msgstr "Feriefarge" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:12 +msgid "Spread between lines" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:13 +msgid "Trails attract each other" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:14 +#, fuzzy +msgid "Transparent Trails" +msgstr "Gjennomsiktig" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:15 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:16 +msgid "XOR Trails" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:1 +msgid "Delay before next redraw" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:2 +msgid "Number of Iterations" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:3 +#, fuzzy +msgid "Offset" +msgstr "Effektar" + +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:4 +msgid "Speed to clear the screen" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:5 +msgid "With X-axis Symmetry" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:6 +msgid "With Y-axis Symmetry" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:1 +msgid "Change to display in monochrome." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:2 +msgid "Duration of current shape." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:3 +msgid "Quickness of rotation at each step (0 = Random)" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:4 +msgid "Speed of animation." +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:5 +msgid "Thickness of color bands (0 = Random)" +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:6 +msgid "Use raw shapes " +msgstr "" + #: capplets/screensaver/selection-dialog.c:99 #, fuzzy msgid "Add a new screensaver" @@ -713,43 +1289,26 @@ msgstr "Tilpassa" msgid "New screensaver" msgstr "Name=Skjermsparar" -#: capplets/sound/prefs-widget.c:137 -msgid "Play" -msgstr "Spel" +#: capplets/sound/sound-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Configure GNOME's use of sound" +msgstr "" + +#: capplets/desktop-links/Sawfish/sound-properties.desktop.in.h:2 +#: capplets/sound/sound-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Sound" +msgstr "" #: capplets/sound/sound-properties.glade.h:1 -msgid "Enable" -msgstr "på" - -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:2 #, fuzzy msgid "Enable sound server startup" msgstr "&Start aRts lydtenar ved oppstart av KDE" -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:3 -msgid "Event" -msgstr "Hending" - -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:4 -#, fuzzy -msgid "File to Play" -msgstr "Filer som skal opnast" - -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:5 -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:6 -#, fuzzy -msgid "Sound Events" -msgstr "Finn hendingar" - -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:7 +#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:2 #, fuzzy msgid "Sounds for events" msgstr "Lydeffektar" -#: control-center/capplet-dir-view.c:321 +#: control-center/capplet-dir-view.c:321 control-center/gnomecc.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "GNOME Control Center" msgstr "KDE Kontrollsenter" @@ -769,6 +1328,12 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Lukk" +#: control-center/gnomecc.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "The GNOME configuration tool" +msgstr "Gjenopprett &ruteoppsett" + +#: capplets/desktop-links/Sawfish/appearance-properties.desktop.in.h:1 #: control-center/gnomecc.glade.h:1 msgid "Appearance" msgstr "Utsjånad" @@ -825,213 +1390,266 @@ msgstr "" msgid "Tree" msgstr "" -#: control-center/main.c:49 -msgid "Run the capplet CAPPLET" +#: capplets/desktop-links/gnome-hint-properties.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Options for the startup hint dialog" +msgstr "Val for redigering" + +#: capplets/desktop-links/gnome-hint-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Startup Hint" msgstr "" -#: control-center/main.c:49 -msgid "CAPPLET" +#: capplets/desktop-links/Sawfish/Sawfish.directory.in.h:2 +msgid "Sawfish window manager" msgstr "" -#: control-center/main.c:56 +#: capplets/desktop-links/Sawfish/appearance-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy -msgid "GNOME Control Center options" -msgstr "Bruk innnstillingar frå kontrollsenter" +msgid "Configure window appearance" +msgstr "Avansert straumstyring" -#: control-center/main.c:73 -#, fuzzy -msgid "Configuraiton" -msgstr "Oppsett" - -#: root-manager/root-manager.c:110 -#, fuzzy, c-format -msgid "Got error %d.\n" -msgstr "Ingen feil." - -#: root-manager/root-manager.c:206 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password for %s" -msgstr "Passord %1" - -#: root-manager/root-manager.c:401 -msgid "Consistency checking is not turned on." +#: capplets/desktop-links/Sawfish/bindings-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Configure key shortcuts" msgstr "" -#: root-manager/root-manager.c:403 -#, fuzzy -msgid "Block is fine." -msgstr "Blokkstorleik" - -#: root-manager/root-manager.c:405 -msgid "Block freed twice." +#: capplets/desktop-links/Sawfish/bindings-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: root-manager/root-manager.c:407 -msgid "Memory before the block was clobbered." +#: capplets/desktop-links/Sawfish/focus-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Configure window focusing" msgstr "" -#: root-manager/root-manager.c:409 -msgid "Memory after the block was clobbered." +#: capplets/desktop-links/Sawfish/focus-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Focus behavior" msgstr "" -#: root-manager/root-manager.c:440 -msgid "userhelper must be setuid root\n" +#: capplets/desktop-links/Sawfish/match-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Configure window properties" msgstr "" -#: root-manager/root-manager.c:445 root-manager/root-manager.c:451 -msgid "Usage: root-helper fd\n" +#: capplets/desktop-links/Sawfish/match-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Matched Windows" msgstr "" -#: root-manager/root-manager.c:555 -#, c-format -msgid "PAM returned = %d\n" +#: capplets/desktop-links/Sawfish/maximize-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Configure window minimization and maximization" msgstr "" -#: root-manager/root-manager.c:556 -#, c-format -msgid "about to authenticate \"%s\"\n" +#: capplets/desktop-links/Sawfish/maximize-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Minimizing and Maximizing" msgstr "" -#: root-manager/root-manager.c:633 root-manager/root-manager.c:701 -#, c-format -msgid "about to exec \"%s\"\n" +#: capplets/desktop-links/Sawfish/meta-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Configure window manager configuration properties" msgstr "" -#: root-manager/root-manager-helper.c:55 -#, fuzzy -msgid "Could not connect to X Display" -msgstr "" -"Kunne ikkje kopla til vert\n" -"%1" - -#: root-manager/root-manager-helper.c:61 -#, fuzzy -msgid "Could not duplicate file descriptor" -msgstr "Kunne ikkje sletta fila %1" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:56 -#, fuzzy -msgid "Pipe error.\n" -msgstr "Filfeil." - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:62 -#, fuzzy -msgid "Cannot fork().\n" -msgstr "Kan ikkje utføra fork()" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:83 root-manager/root-manager-wrap.c:93 -#, fuzzy -msgid "dup2() error.\n" -msgstr "Lenkjefeil." - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:123 -#, c-format -msgid "execl() error, errno=%d\n" +#: capplets/desktop-links/Sawfish/meta-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Meta" msgstr "" -#: root-manager/root-manager-wrap.c:152 -#, fuzzy -msgid "Information updated." -msgstr "Informasjon" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:155 -#, fuzzy -msgid "" -"The password you typed is invalid.\n" -"Please try again." -msgstr "Passordteksten du oppgav er ugyldig." - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:158 -msgid "" -"One or more of the changed fields is invalid.\n" -"This is probably due to either colons or commas in one of the fields.\n" -"Please remove those and try again." +#: capplets/desktop-links/Sawfish/misc-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Configure miscellaneous window features" msgstr "" -#: root-manager/root-manager-wrap.c:161 -#, fuzzy -msgid "Password resetting error." -msgstr "Comment=Passordinnstillingar" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:164 -msgid "" -"Some systems files are locked.\n" -"Please try again in a few moments." +#: capplets/desktop-links/Sawfish/misc-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: root-manager/root-manager-wrap.c:167 -#, fuzzy -msgid "Unknown user." -msgstr "Ukjend feil." - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:170 -#, fuzzy -msgid "Insufficient rights." -msgstr "Ikkje nok minne" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:173 -#, fuzzy -msgid "Invalid call to sub process." -msgstr "Kunne ikkje starta underprosess." - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:176 -msgid "" -"Your current shell is not listed in /etc/shells.\n" -"You are not allowed to change your shell.\n" -"Consult your system administrator." +#: capplets/desktop-links/Sawfish/move-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Configure window move/resize" msgstr "" -#. well, this is unlikely to work either, but at least we tried... -#: root-manager/root-manager-wrap.c:180 -msgid "Out of memory." -msgstr "Ikkje nok minne." - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:183 -#, fuzzy -msgid "The exec() call failed." -msgstr "DCOP-kall køyrd" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:186 -#, fuzzy -msgid "Failed to find selected program." -msgstr "Kunne ikkje køyra e-postprogram" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:189 -msgid "Unknown error." -msgstr "Ukjend feil." - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:192 -#, fuzzy -msgid "Unknown exit code." -msgstr "Ukjend eining" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:280 -#, fuzzy -msgid "Input" -msgstr "Heiltal" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:386 -#, c-format -msgid "Need %d responses.\n" +#: capplets/desktop-links/Sawfish/move-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Moving and Resizing" msgstr "" -#: root-manager/root-manager-wrap.c:411 -msgid "" -"In order to make changes to your system, you\n" -"must enter the administrator (root) password." -msgstr "" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:425 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:439 -#, c-format -msgid "You want %d response(s) from %d entry fields!?!?!\n" -msgstr "" - -#: root-manager/root-manager-wrap.c:445 +#: capplets/desktop-links/Sawfish/placement-properties.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Run Unprivileged" -msgstr "Manglar privilegium" +msgid "Configure window placement" +msgstr "Avansert straumstyring" +#: capplets/desktop-links/Sawfish/placement-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Placement" +msgstr "" + +#: capplets/desktop-links/Sawfish/sound-properties.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Enable window manager sound events" +msgstr "Avansert straumstyring" + +#: capplets/desktop-links/Sawfish/workspace-properties.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Configure workspaces" +msgstr "Avansert straumstyring" + +#: capplets/desktop-links/Sawfish/workspace-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Workspaces" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Operate on global backends" +#~ msgstr "Feil ved operasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options for the rollback GUI" +#~ msgstr "Val for redigering" + +#, fuzzy +#~ msgid "Change to this Location" +#~ msgstr "Endra rotering" + +#~ msgid "Create..." +#~ msgstr "Lag ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Destroy..." +#~ msgstr "Katalog ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit this Location" +#~ msgstr "Vel stad" + +#, fuzzy +#~ msgid "Location Management" +#~ msgstr "Profilbehandling" + +#~ msgid "Rename..." +#~ msgstr "Omdøyp ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Restore all tools" +#~ msgstr "Gjenopprett standardinnstillingar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Restore old configuration" +#~ msgstr "Gjenopprett &ruteoppsett" + +#, fuzzy +#~ msgid "Restore only" +#~ msgstr "Gjenopprett ned" + +#, fuzzy +#~ msgid "View Logs..." +#~ msgstr "Vis logg" + +#, fuzzy +#~ msgid "days ago" +#~ msgstr "dagar" + +#~ msgid "Play" +#~ msgstr "Spel" + +#~ msgid "Enable" +#~ msgstr "på" + +#~ msgid "Event" +#~ msgstr "Hending" + +#, fuzzy +#~ msgid "File to Play" +#~ msgstr "Filer som skal opnast" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Generelt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sound Events" +#~ msgstr "Finn hendingar" + +#, fuzzy +#~ msgid "GNOME Control Center options" +#~ msgstr "Bruk innnstillingar frå kontrollsenter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configuraiton" +#~ msgstr "Oppsett" + +#, fuzzy +#~ msgid "Got error %d.\n" +#~ msgstr "Ingen feil." + +#, fuzzy +#~ msgid "Password for %s" +#~ msgstr "Passord %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Block is fine." +#~ msgstr "Blokkstorleik" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not connect to X Display" +#~ msgstr "" +#~ "Kunne ikkje kopla til vert\n" +#~ "%1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not duplicate file descriptor" +#~ msgstr "Kunne ikkje sletta fila %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pipe error.\n" +#~ msgstr "Filfeil." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cannot fork().\n" +#~ msgstr "Kan ikkje utføra fork()" + +#, fuzzy +#~ msgid "dup2() error.\n" +#~ msgstr "Lenkjefeil." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information updated." +#~ msgstr "Informasjon" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The password you typed is invalid.\n" +#~ "Please try again." +#~ msgstr "Passordteksten du oppgav er ugyldig." + +#, fuzzy +#~ msgid "Password resetting error." +#~ msgstr "Comment=Passordinnstillingar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown user." +#~ msgstr "Ukjend feil." + +#, fuzzy +#~ msgid "Insufficient rights." +#~ msgstr "Ikkje nok minne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Invalid call to sub process." +#~ msgstr "Kunne ikkje starta underprosess." + +#~ msgid "Out of memory." +#~ msgstr "Ikkje nok minne." + +#, fuzzy +#~ msgid "The exec() call failed." +#~ msgstr "DCOP-kall køyrd" + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to find selected program." +#~ msgstr "Kunne ikkje køyra e-postprogram" + +#~ msgid "Unknown error." +#~ msgstr "Ukjend feil." + +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown exit code." +#~ msgstr "Ukjend eining" + +#, fuzzy +#~ msgid "Input" +#~ msgstr "Heiltal" + +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Feil" + +#, fuzzy +#~ msgid "Run Unprivileged" +#~ msgstr "Manglar privilegium"