diff --git a/capplets/network/ChangeLog b/capplets/network/ChangeLog
index 93129325d..4c400d07c 100644
--- a/capplets/network/ChangeLog
+++ b/capplets/network/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-04-06  Denis Washington  <denisw@svn.gnome.org>
+
+	* gnome-network-preferences.glade: rename "Advanced Configuration" tab
+	to "Ignored Hosts" as that describes it's content better (bug #314883)
+
 2008-02-05  Jens Granseuer  <jensgr@gmx.net>
 
 	* gnome-network-preferences.glade: don't mark padding strings as
diff --git a/capplets/network/gnome-network-preferences.glade b/capplets/network/gnome-network-preferences.glade
index 1ab334e60..e3911b94e 100644
--- a/capplets/network/gnome-network-preferences.glade
+++ b/capplets/network/gnome-network-preferences.glade
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label21">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">Advanced Configuration</property>
+	      <property name="label" translatable="yes">Ignored Hosts</property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">False</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>