diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 4c6836375..1161fd93f 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-04  Vincent Untz  <vuntz@gnome.org>
+
+	* POTFILES.skip: updated
+
 2009-02-04  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
 
         * zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 56054a280..4072e7f61 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -11,7 +11,7 @@ capplets/keybindings/keybinding.desktop.in
 capplets/keyboard/keyboard.desktop.in
 capplets/localization/localization.desktop.in
 capplets/mouse/gnome-settings-mouse.desktop.in
-capplets/network/gnome-network-preferences.desktop.in
+capplets/network/gnome-network-properties.desktop.in
 capplets/sound/gnome-settings-sound.desktop.in
 capplets/windows/window-properties.desktop.in
 font-viewer/gnome-font-viewer.desktop.in