diff --git a/capplets/keyboard/ChangeLog b/capplets/keyboard/ChangeLog
index bed8ba800..2eac26fca 100644
--- a/capplets/keyboard/ChangeLog
+++ b/capplets/keyboard/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2006-01-22  Rodrigo Moya <rodrigo@novell.com>
+
+	Fixes #168790
+
+	* gnome-keyboard-properties.c (accessibility_button_clicked): dont
+	use "capplet" in user-visible strings.
+
 2006-01-09  Sergey Udaltsov <svu@gnome.org>
 
 	Fixes bug #326275
diff --git a/capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c b/capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c
index 6597f15f2..e9d33e727 100644
--- a/capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c
+++ b/capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c
@@ -106,7 +106,7 @@ accessibility_button_clicked (GtkWidget *widget,
 	GError *err = NULL;
 	if (!g_spawn_command_line_async ("gnome-accessibility-keyboard-properties", &err))
 		capplet_error_dialog (GTK_WINDOW (gtk_widget_get_toplevel (widget)), 
-			_("There was an error launching the keyboard capplet : %s"),
+			_("There was an error launching the keyboard tool : %s"),
 			err);
 }