From b328bd85abef3a411a7d3321ea518a52bc9929b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Priit Laes Date: Fri, 8 Sep 2006 14:11:33 +0000 Subject: [PATCH] Translation updated by Ivar Smolin. 2006-09-08 Priit Laes * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. --- po/ChangeLog | 4 ++++ po/et.po | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index bb72fa959..4304b2082 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-09-08 Priit Laes + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2006-09-06 Alexander Shopov * bg.po: Updated Bulgarian translation by diff --git a/po/et.po b/po/et.po index d50822bcb..bf5d75581 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNOME control center HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-14 00:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-28 14:03+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-08 08:03+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Hoiatusdialoogi pildi või sildi ümber oleva raami laius" #: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124 msgid "Alert Type" -msgstr "Hoiatuse tüüp" +msgstr "Hoiatuse liik" #: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125 msgid "The type of alert" -msgstr "Hoiatuse tüüp" +msgstr "Hoiatuse liik" #: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133 msgid "Alert Buttons" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Veebisirvija" #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:10 #, no-c-format msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link" -msgstr "" +msgstr "Kõik %s stringid asendatakse tegeliku viidaga" #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:11 msgid "Co_mmand:" @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Eelvaade:" #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29 msgid "Repeat keys speed" -msgstr "" +msgstr "Klahvide kordamise kiirus" #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30 msgid "Reset To De_faults" @@ -3014,11 +3014,11 @@ msgstr "E-posti kiirklahv." #: ../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:3 msgid "Eject" -msgstr "" +msgstr "Sahtli lahtilükkamine" #: ../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:4 msgid "Eject's shortcut." -msgstr "" +msgstr "Sahtli lahtilükkamise kiirklahv" #: ../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:5 msgid "Home folder" @@ -3074,11 +3074,11 @@ msgstr "Pausi kiirklahv." #: ../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:18 msgid "Play (or play/pause)" -msgstr "Mängi (või mängi/paus)" +msgstr "Esitamine (või esitamine/paus)" #: ../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:19 msgid "Play (or play/pause) key's shortcut." -msgstr "Mängimise (või mängimise/pausi) kiirklahv" +msgstr "Esitamise (või mängimise/pausi) kiirklahv" #: ../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:20 msgid "Previous track key's shortcut."