diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6c1ac7f65..fd8781fea 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-01-17  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2005-01-17  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 
 	* sq.po: Updated Albanian translation by Elian Myftiu.
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 1c398b52e..7fd56cf4f 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-13 01:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-13 19:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-17 15:58-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-17 19:59-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgid "_Only accept keys held for:"
 msgstr "_Only accept keys held for:"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:40
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Type to test settings:"
 
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Layout"
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbmc.c:78
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbmc.c:75
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
@@ -1931,34 +1931,38 @@ msgid "_Accessibility..."
 msgstr "_Accessibility..."
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Add..."
+
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Break interval lasts:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Delay:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
 msgid "_Models:"
 msgstr "_Models:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:37
 msgid "_Selected layouts:"
 msgstr "_Selected layouts:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:37
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38
 msgid "_Selected options:"
 msgstr "_Selected options:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Speed:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:40
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:41
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Work interval lasts:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:41
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:42
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"