applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Spanish translation

Browse source
This commit is contained in:
Daniel Mustieles 2014-01-15 10:19:43 +01:00
parent 4c19354cd5
commit b4832a6819
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
po/es.po
View file

@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-10 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 17:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-14 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-15 10:15+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
@ -2626,7 +2626,6 @@ msgid "Add new connection"
msgstr "Añadir una conexión nueva"
#: ../panels/network/net-device-team.c:77
#| msgid "Bridge slaves"
msgid "Team slaves"
msgstr "Esclavos del equipo"
@ -3635,14 +3634,17 @@ msgstr "Cuentas en línea"
msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for"
msgstr "Conectarse a sus cuentas en línea y decidir para qué usarlas"
#. Translators: those are keywords for the online-accounts control-center panel
#. For ReadItLater and Pocket, see http://en.wikipedia.org/wiki/Pocket_(application)
#: ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
#| msgid ""
#| "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;"
#| "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;"
msgid ""
"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;"
"Kerberos;IMAP;SMTP;"
"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;"
msgstr ""
"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;en línea;Chat;Calendario;Correo;Contacto;"
"ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;"
"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;en línea;Chat;Calendario;Correo-e;Contacto;"
"ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;"
#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
msgid "No online accounts configured"
@ -6962,11 +6964,11 @@ msgstr "Panel que mostrar"
msgid "[PANEL] [ARGUMENT…]"
msgstr "[PANEL] [ARGUMENTO…]"
#: ../shell/cc-application.c:142
#: ../shell/cc-application.c:145
msgid "- Settings"
msgstr "- Configuración"
#: ../shell/cc-application.c:160
#: ../shell/cc-application.c:163
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@ -6976,15 +6978,15 @@ msgstr ""
"Ejecutar «%s --help» para ver una lista completa de las opciones de comando "
"disponibles.\n"
#: ../shell/cc-application.c:190
#: ../shell/cc-application.c:193
msgid "Available panels:"
msgstr "Paneles disponibles:"
#: ../shell/cc-application.c:325
#: ../shell/cc-application.c:328
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: ../shell/cc-application.c:326
#: ../shell/cc-application.c:329
msgid "Quit"
msgstr "Salir"