From b50a35898b3a602011a87ac28a5dffa64af3dc33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ilkka Tuohela Date: Wed, 15 Feb 2006 03:06:11 +0000 Subject: [PATCH] Updated Finnish translation --- po/ChangeLog | 4 ++++ po/fi.po | 42 +++++++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 27 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 92dbcc59a..67cad575f 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-02-15 Ilkka Tuohela + + * fi.po: Updated Finnish translation. + 2006-02-14 Hendrik Richter * de.po: Updated German translation. diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 4ba580429..3fc211f05 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-07 07:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-10 09:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-15 05:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-15 05:10+0200\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -698,11 +698,15 @@ msgid "_Add Wallpaper" msgstr "_Lisää tausta" #: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:6 +msgid "_Finish" +msgstr "_Valmis" + +#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:7 #: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:19 msgid "_Remove" msgstr "_Poista" -#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:7 +#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:8 msgid "_Style:" msgstr "_Tyyli:" @@ -713,48 +717,48 @@ msgstr "_Tyyli:" msgid "There was an error displaying help: %s" msgstr "Virhe ohjeen näyttämisessä: %s" -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1046 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:984 msgid "Centered" msgstr "Keskellä" -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1050 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:988 msgid "Fill Screen" msgstr "Täytä ruutu" -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1054 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:992 msgid "Scaled" msgstr "Sovitettu" -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1058 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:996 msgid "Zoom" msgstr "Zoomaus" -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1062 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1000 msgid "Tiled" msgstr "Vierekkäin" -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1083 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1021 msgid "Solid Color" msgstr "Yhtenäinen väri" -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1087 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1025 msgid "Horizontal Gradient" msgstr "Vaakaväriliuku" -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1091 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1029 msgid "Vertical Gradient" msgstr "Pystyväriliuku" #. Create the file chooser dialog stuff here -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1137 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1075 msgid "Add Wallpaper" msgstr "Lisää tausta" -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1154 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1092 msgid "Images" msgstr "Kuvat" -#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1158 +#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1096 msgid "All Files" msgstr "Kaikki tiedostot" @@ -984,7 +988,7 @@ msgid "Could not display help" msgstr "Ohjetta ei voi näyttää" #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:58 -#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:689 +#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:714 msgid "Please make sure that the applet is properly installed" msgstr "Varmista että sovelma on oikein asennettu" @@ -994,17 +998,17 @@ msgstr "Varmista että sovelma on oikein asennettu" #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:230 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:284 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:333 -#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:524 -#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:545 +#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:554 +#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:575 #, c-format msgid "Error saving configuration: %s" msgstr "Virhe tallennettaessa asetuksia: %s" -#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:665 +#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:691 msgid "Custom" msgstr "Oma" -#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:687 +#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:712 msgid "Could not load the main interface" msgstr "Käyttöliittymän pääikkunaa ei voi ladata"