diff --git a/capplets/keybindings/ChangeLog b/capplets/keybindings/ChangeLog
index 39150a578..976318454 100644
--- a/capplets/keybindings/ChangeLog
+++ b/capplets/keybindings/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-01-30  Jens Granseuer  <jensgr@gmx.net>
+
+	* gnome-keybinding-properties.c: (accel_edited_callback): issue a
+	sensible error message when trying to use unmodified keybindings
+	(fixes #328152)
+
 2007-01-21  Thomas Wood  <thos@gnome.org>
 
 	* keybinding.desktop.in.in: Corrected category entry
diff --git a/capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c b/capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c
index 1918c4f05..104ff2aba 100644
--- a/capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c
+++ b/capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c
@@ -675,7 +675,7 @@ accel_edited_callback (GtkCellRendererText   *cell,
 			  	  GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT | GTK_DIALOG_MODAL,
 				  GTK_MESSAGE_WARNING,
 				  GTK_BUTTONS_CANCEL,
-				  _("The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become unusable to type using this key.\n"
+				  _("The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 				  "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.\n"),
 				  name);