diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 764273534..165e2f5c3 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-02-10  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2004-02-10  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 
 	* sq.po: Updated Albanian translation by
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 04a86d7bb..9f7a98e19 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-06 03:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-06 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-10 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-10 19:36+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 "obsahovat žádné mezery."
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
-msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite ?."
+msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite ?"
 msgstr "Typ MIME s tímto názvem již existuje, přepsat?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgid "Two"
 msgstr "Tvar 2"
 
 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-details.c:372
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:597
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:609
 msgid ""
 "No themes could be found on your system.  This probably means that your "
 "\"Theme Preferences\" dialog was improperly installed, or you haven't "
@@ -2259,17 +2259,17 @@ msgid ""
 "current window manager."
 msgstr "gnome-theme-manager neví, jak měnit témata aktuálního správce oken."
 
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:653
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:713
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:665
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:725
 msgid "Custom theme"
 msgstr "Vlastní téma"
 
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:653
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:713
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:665
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:725
 msgid "You can save this theme by pressing the Save Theme button."
 msgstr "Toto téma můžete uložit stisknutím tlačítka Uložit téma."
 
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:1406
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:1418
 msgid ""
 "The default theme schemas could not be found on your system.  This means "
 "that you probably don't have metacity installed, or that your gconf is "
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Apply font"
 msgstr "_Použít písmo"
 
-#: vfs-methods/themus/theme-method.c:519
+#: vfs-methods/themus/theme-method.c:520
 msgid "Themes"
 msgstr "Témata"