diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index c5ade493f..b95ad0839 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2001-10-20  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
+
+	* az.po: Updated Azeri file
+
 2001-10-15  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
 
 	* zh_TW.po: Trivial update to traditional Chinese translation, and
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 3529a1c75..941d64d86 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 1.5.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-11 14:12-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-20 22:36GMT +0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-20 10:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-03 19:41GMT +0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 0.8\n"
 
 #: archiver/archive.c:614
-#, fuzzy
 msgid "Default location"
-msgstr "Əsas Yer"
+msgstr "Əsas yer"
 
 #: archiver/config-archiver.c:307 archiver/location.c:460
 msgid "Default Location"
@@ -256,27 +255,26 @@ msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Şaquli qradient"
 
 #: capplets/background/background-properties-capplet.c:47
-#, fuzzy
 msgid "Set background image."
-msgstr "Arxa plan rəsmi"
+msgstr "Arxa plan rəsmini seç."
 
 #: capplets/background/background-properties-capplet.c:47
 msgid "IMAGE-FILE"
-msgstr ""
+msgstr "RƏSM-FAYLI"
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:506
+#: capplets/common/capplet-util.c:477
 msgid "Just apply settings and quit"
 msgstr "Təkcə qurğuları əlavə et və çıx"
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:508
+#: capplets/common/capplet-util.c:479
 msgid "Initialize the session"
 msgstr "İclası hazırla"
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:510
+#: capplets/common/capplet-util.c:481
 msgid "Retrieve and store legacy settings"
 msgstr "Miras qurğularını al və saxla"
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:519
+#: capplets/common/capplet-util.c:490
 msgid "Capplet options"
 msgstr "Kapplet seçənəkləri"
 
@@ -611,16 +609,12 @@ msgstr "Həssasiyyət:"
 msgid "Custom screensaver. No description available"
 msgstr "Hazırkı ekran qoruyucu. Mə'lumat yoxdur"
 
-#: capplets/screensaver/prefs-widget.c:202
-msgid "Use"
-msgstr "İşlət"
-
-#: capplets/screensaver/prefs-widget.c:202
+#: capplets/screensaver/prefs-widget.c:192
 #: capplets/screensaver/screensaver.desktop.in.in.h:2
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Ekran Qoruyucular"
 
-#: capplets/screensaver/prefs-widget.c:924
+#: capplets/screensaver/prefs-widget.c:740
 #, c-format
 msgid "About %s\n"
 msgstr "%s haqqında\n"
@@ -3450,20 +3444,20 @@ msgstr "Səsli başlanǧıcı fəallaşdır"
 msgid "Sounds for events"
 msgstr "Hadisələr üçün səslər"
 
-#: control-center/capplet-dir-view.c:296 control-center/gnomecc.desktop.in.h:1
+#: control-center/capplet-dir-view.c:298 control-center/gnomecc.desktop.in.h:1
 msgid "GNOME Control Center"
 msgstr "GNOME İdarə Mərkəzi"
 
-#: control-center/capplet-dir-view.c:297
+#: control-center/capplet-dir-view.c:299
 msgid "Desktop properties manager."
 msgstr "Masa üstü seçənəkləri idarəçisi."
 
-#: control-center/capplet-dir-view.c:408
+#: control-center/capplet-dir-view.c:413
 #, c-format
 msgid "Gnome Control Center : %s"
 msgstr "GNOME İdarə Mərkəzi: %s"
 
-#: control-center/capplet-dir-view.c:456
+#: control-center/capplet-dir-view.c:461
 msgid ""
 "No help is available/installed. Please make sure you\n"
 "have the GNOME User's Guide installed on your system."
@@ -3471,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 "Heç yardım yoxdur/qurulmayıb. Xahiş edirik GNOME İstifadəçisi Bələdçisini\n"
 "sisteminizə qurub qurmadıǧınızı yoxlayın."
 
-#: control-center/capplet-dir-view.c:459
+#: control-center/capplet-dir-view.c:464
 msgid "Close"
 msgstr "Qapat"
 
@@ -3543,50 +3537,8 @@ msgstr "CAPPLET"
 msgid "GNOME Control Center options"
 msgstr "GNOME İdarə Mərkəzi seçənəkləri"
 
-#~ msgid "(None)"
-#~ msgstr "(Heç Biri)"
-
-#~ msgid "Wallpaper Selection"
-#~ msgstr "Divar Kağızı Seçkisi"
-
-#~ msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection"
-#~ msgstr "Heç bir hbox tapılmadı, sıravi fayl seçkisini istifadə edəcəm"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rollback the capplet given"
-#~ msgstr "Quğuları verilən nöqtəyə qaytar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Options for the rollback GUI"
-#~ msgstr "Qaytarma seçənəkləri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "30 minutes ago"
-#~ msgstr "dəqiqə"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "10 minutes ago"
-#~ msgstr "dəqiqə"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "5 minutes ago"
-#~ msgstr "dəqiqə"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "1 minute ago"
-#~ msgstr "dəqiqə"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current time"
-#~ msgstr "Mərkəzi rəsm."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rollback"
-#~ msgstr "Rocks"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Play"
-#~ msgstr "Pulsar"
+#~ msgid "Use"
+#~ msgstr "İşlət"
 
 #~ msgid "Large"
 #~ msgstr "Geniş"