applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Thai translation.

Browse source 
* th.po: Updated Thai translation.


svn path=/trunk/; revision=8102
This commit is contained in:
Theppitak Karoonboonyanan 2007-09-15 06:06:31 +00:00
parent 82076597c6
commit bc97df2f0b
2 changed files with 21 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2007-09-15 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
* th.po: Updated Thai translation.
2007-09-14 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au> 2007-09-14 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
* vi.po: Updated Vietnamese translation. * vi.po: Updated Vietnamese translation.

26
po/th.po
View file

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-11 18:16+0700\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-15 13:07+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 18:17+0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-15 13:08+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "จอที่จะให้ BGApplier เขียน"
msgid "<b>Start %s</b>" msgid "<b>Start %s</b>"
msgstr "<b>เริ่ม %s</b>" msgstr "<b>เริ่ม %s</b>"
#: libslab/application-tile.c:381 #: libslab/application-tile.c:381 libslab/system-tile.c:92
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "วิธีใช้" msgstr "วิธีใช้"
@ -3265,12 +3265,24 @@ msgstr "ไม่มีโปรแกรมประยุกต์ชื่อ
msgid "Find Now" msgid "Find Now"
msgstr "หาทันที" msgstr "หาทันที"
#: libslab/system-tile.c:128 #: libslab/system-tile.c:94
msgid "Lock Screen"
msgstr "ล็อคหน้าจอ"
#: libslab/system-tile.c:96 libsounds/sound-view.c:45
msgid "Logout"
msgstr "ออกจากระบบ"
#: libslab/system-tile.c:98
msgid "Shutdown"
msgstr "ปิดเครื่อง"
#: libslab/system-tile.c:136
#, c-format #, c-format
msgid "<b>Open %s</b>" msgid "<b>Open %s</b>"
msgstr "<b>เปิด %s</b>" msgstr "<b>เปิด %s</b>"
#: libslab/system-tile.c:141 #: libslab/system-tile.c:149
#, c-format #, c-format
msgid "Remove from System Items" msgid "Remove from System Items"
msgstr "ลบออกจากรายการระบบ" msgstr "ลบออกจากรายการระบบ"
@ -3279,10 +3291,6 @@ msgstr "ลบออกจากรายการระบบ"
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "เข้าระบบ" msgstr "เข้าระบบ"
#: libsounds/sound-view.c:45
msgid "Logout"
msgstr "ออกจากระบบ"
#: libsounds/sound-view.c:46 #: libsounds/sound-view.c:46
msgid "Boing" msgid "Boing"
msgstr "แจ้งเพื่อทราบ" msgstr "แจ้งเพื่อทราบ"