diff --git a/panels/universal-access/zoom-options.ui b/panels/universal-access/zoom-options.ui
index da1f78122..51b50f0d2 100644
--- a/panels/universal-access/zoom-options.ui
+++ b/panels/universal-access/zoom-options.ui
@@ -72,7 +72,7 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="ypad">2</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Magnification:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Magnification</property>
                         <attributes>
                           <attribute name="weight" value="bold"/>
                           <attribute name="scale" value="1.25"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xpad">1</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Image moves with the mouse pointer:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Image moves with the mouse pointer</property>
                         <attributes>
                           <attribute name="weight" value="bold"/>
                           <attribute name="scale" value="1.25"/>
@@ -319,7 +319,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label6">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Position of magnified view on screen:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Position of magnified view on screen</property>
                         <property name="use_markup">True</property>
                         <attributes>
                           <attribute name="weight" value="bold"/>
@@ -463,7 +463,7 @@
                                     <property name="can_focus">False</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                     <property name="yalign">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Color and Opacity:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Color and Opacity</property>
                                     <accessibility>
                                       <relation type="label-for" target="xHairsPicker"/>
                                     </accessibility>
@@ -512,7 +512,7 @@
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">False</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Length:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Length</property>
                                     <accessibility>
                                       <relation type="label-for" target="xHairsLengthSlider"/>
                                     </accessibility>
@@ -606,7 +606,7 @@
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">False</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Thickness:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Thickness</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                                       <attribute name="scale" value="1.25"/>