applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated German translation

Browse source 
2004-09-02  Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>

	* de.po: Updated German translation
This commit is contained in:
Hendrik Richter 2004-09-02 15:52:17 +00:00 • committed by Hendrik Richter
parent 6c7f2e7451
commit c0b5b58d61
2 changed files with 14 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-09-02 Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>
* de.po: Updated German translation
2004-08-31 Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>
* bn.po: Updated Bengali (bn) Translation

19
po/de.po
View file

@ -6,14 +6,15 @@
# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1999, 2000.
# Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001, 2002.
# Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
# Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center 2.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-29 20:23-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-02 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 09:33+0200\n"
"Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n"
"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -614,7 +615,7 @@ msgstr ""
"Auszuführende Rückfrage, wenn Eigenschafteneditor-Objektdaten freigemacht "
"werden sollen"
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1538
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1543
#, c-format
msgid ""
"Couldn't find the file '%s'.\n"
@ -627,7 +628,7 @@ msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass sie existiert oder wählen Sie ein anderes "
"Hintergrundbild."
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1546
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1551
#, c-format
msgid ""
"I don't know how to open the file '%s'.\n"
@ -640,11 +641,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Bitte wählen Sie ein anderes Bild."
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1665
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1670
msgid "Please select an image."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Bild."
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1670
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1675
msgid "_Select"
msgstr "Aus_wählen"
@ -2725,15 +2726,15 @@ msgid "Use GNOME settings"
msgstr "GNOME-Einstellungen verwenden"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:224
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
"contents are ignored by default. Add it to /desktop/gnome/peripherals/"
"keyboard/xkb/update_handlers"
msgstr ""
"In Ihrem persönlichen Verzeichnis befindet sich eine Datei zur "
"Tastaturumbelegung (%s), deren Inhalt nun ignoriert wird. Sie können sie mit "
"Hilfe der Tastatureinstellungen wiederherstellen."
"Tastaturumbelegung (%s), deren Inhalt ignoriert wird. Fügen Sie sie zu "
"/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb/update_handlers hinzu."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:114
#, c-format