From c16eed369e76d7dab27e5db2089a74ccabea6923 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anders Carlsson Date: Sun, 26 Sep 1999 17:51:32 +0000 Subject: [PATCH] Update translation for 1.0.40 --- po/ChangeLog | 4 ++++ po/sv.po | 25 +++++++++++++++---------- 2 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 3184fec99..13cc0f550 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +1999-09-26 Anders Carlsson + + * sv.po: Updated swedish translation + 1999-09-24 Rodrigo Stulzer Lopes * pt_BR.po: included diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 3e08d3a5b..96f12116f 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 1.0.5\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-20 19:14-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-26 19:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-05 18:32+0100\n" "Last-Translator: Richard Hult \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Sida-vid-sida" #: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:179 #: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:81 #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:111 -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:804 -#: capplets/session-properties/session-properties.c:296 +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:802 +#: capplets/session-properties/session-properties.c:300 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:690 #: capplets/theme-switcher/gui.c:362 #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:513 @@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "" #: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:181 #: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:83 #: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:113 -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:806 -#: capplets/session-properties/session-properties.c:298 +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:804 +#: capplets/session-properties/session-properties.c:302 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:692 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:753 #: capplets/theme-switcher/gui.c:364 @@ -545,17 +545,17 @@ msgstr "Ingen sk msgid "Random Screensaver" msgstr "Slumpmässig skärmsläckare" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:484 +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:483 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:54 msgid "Settings..." msgstr "Inställningar..." #. we need to special case random -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:492 +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:491 msgid "Random Settings" msgstr "Inställningar för slumpmässig skärmsläckare" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:502 +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:501 #, c-format msgid "%s Settings..." msgstr "Inställningar för %s..." @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "F msgid "Always started on every login." msgstr "Startas alltid vid inloggning." -#: capplets/session-properties/gsm-protocol.c:503 +#: capplets/session-properties/gsm-protocol.c:500 msgid "Remove Program" msgstr "Ta bort program" @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Kommando" msgid "Browse Currently Running Programs..." msgstr "Visa aktuella program..." -#: capplets/session-properties/session-properties.c:389 +#: capplets/session-properties/session-properties.c:393 msgid "Only display warnings." msgstr "Visa bara varningar." @@ -1305,6 +1305,11 @@ msgid "" "under \"Settings\" in the main menu, or by turning on\n" "\"Save Current Setup\" when you log out.\n" msgstr "" +"Aktuell fönsterhanterare har ändrats. För att ändringen\n" +"ska vara permanent måste du spara aktuell session\n" +"Du kan göra det genom att välja \"Spara aktuell session\"\n" +"under \"Inställningar\" i huvudmenyn, eller gneom att slå på\n" +"\"Spara nuvarande inställningar\" när du loggar ut.\n" #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:729 msgid "Add New Window Manager"