applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Czech translation by Petr Tomeš.

Browse source 
2006-03-26  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>

	* cs.po: Updated Czech translation by Petr Tomeš.
This commit is contained in:
Miloslav Trmac 2006-03-26 19:50:06 +00:00 • committed by Miloslav Trmac
parent 039de1e0b1
commit c32a78364e
2 changed files with 22 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2006-03-26 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation by Petr Tomeš.
2006-03-25 Priit Laes <amd@store20.com>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.

42
po/cs.po
View file

@ -1,4 +1,3 @@
# translation of cs.po to
# Czech translation of gnome-control-center.
# Copyright (C) 1999,2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
@ -13,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-11 06:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-23 13:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-25 22:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-26 21:49+0200\n"
"Last-Translator: Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>\n"
"Language-Team: <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -992,27 +991,27 @@ msgid "Could not display help"
msgstr "Nemohu zobrazit nápovědu"
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:57
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:765
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:756
msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
msgstr "Zkontrolujte prosím, že je aplet správně nainstalován"
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:92
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:125
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:170
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:215
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:269
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:318
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:600
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:621
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:116
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:161
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:206
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:260
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:309
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:591
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:612
#, c-format
msgid "Error saving configuration: %s"
msgstr "Chyba při ukládání nastavení: %s"
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:743
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:734
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:763
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:754
msgid "Could not load the main interface"
msgstr "Nemohu načíst hlavní rozhraní"
@ -2907,35 +2906,31 @@ msgstr "Při načítání obrázku došlo k chybě: %s"
#: ../libsounds/sound-view.c:43
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Přihlášení"
#: ../libsounds/sound-view.c:44
#, fuzzy
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit se"
msgstr "Odhlášení"
#: ../libsounds/sound-view.c:45
msgid "Boing"
msgstr ""
#: ../libsounds/sound-view.c:46
#, fuzzy
msgid "Siren"
msgstr "Obrazovka"
msgstr "Siréna"
#: ../libsounds/sound-view.c:47
msgid "Clink"
msgstr ""
#: ../libsounds/sound-view.c:48
#, fuzzy
msgid "Beep"
msgstr "Uspat"
msgstr "Pípnutí"
#: ../libsounds/sound-view.c:49
#, fuzzy
msgid "No sound"
msgstr "Zvuk"
msgstr "Žádný zvuk"
#: ../libsounds/sound-view.c:131
msgid "Sound not set for this event."
@ -2964,9 +2959,8 @@ msgid "The file %s is not a valid wav file"
msgstr "Soubor %s není platný soubor wav"
#: ../libsounds/sound-view.c:359
#, fuzzy
msgid "System Sounds"
msgstr "_Přehrávat systémové zvuky"
msgstr "Systémové zvuky"
#: ../libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:320
#, c-format